Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "לעשות את כל הדרך" in English

go all the way
to come all the way
make it all the way
trek all the way
get all the way
שיכולות לעשות את כל הדרך ולזכות באליפות.
Who could go all the way to the championship.
אז למה לעשות את כל הדרך למטה?
Why go all the way downstairs?
כה יפה מצדך 'לעשות את כל הדרך לשורדיץ.
It's so good of you to come all the way to Shoreditch.
את לא צריכה לעשות את כל הדרך למקנולטי רק כדי לצפות בי מפסיד.
You don't got to come all the way up to McNulty just to see me lose.
קרולין האמינה שאתה מסוגל לעשות את כל הדרך לנשיאות עם הצוות הנכון.
Carolyn believed that you could make it All the way to the presidency with the right team in place,
אחד הבחורים האלה יכול לעשות את כל הדרך עד הסוף.
One of these guys can make it all the way to the end.
זוהי ההזדמנות האחרונה שלנו לחזור הביתה במקום שנצטרך לעשות את כל הדרך מסביב לנוגה,
This is our last chance to take a shortcut home Instead of having to go all the way around venus,
הוא יכול לעשות את כל הדרך!
He could go all the way!
אני מצטער שלא הייתי מסוגלת לעשות את כל הדרך מטה במדרגות היום, אבל...
I'm sorry that I didn't make it all the way down the stairs today but baby steps.
היה עלינו לעשות את כל הדרך לצד השני.
We had to go all the way round to the other side.
אני מבין, בסדר שלא כולנו יכולים להרשות לעצמנו לעשות את כל הדרך לדאלאס ולשלם 300 דולר בשביל לצפות בקרבות אגרוף הרובוטים האלו.
Now, listen, friends, I understand, we can't all afford to go all the way over there to Dallas and pay $300 for one of those World Robot Boxing League fights.
האורות שלה מאירות למרחק של, שלושים עד שישים מטרים ואתם יכולים לעשות את כל הדרך, מקליפורניה לניו-יורק, נוהגים, דרך החשכה בגלל שכל מה שעליכם לראות זה את שישים המטרים הבאים.
a car driving through the night, the headlights only go 100-200 ft forward, and you can make it all the way from California to New York driving through the dark, 'cause all you have to see is the next 200 ft.
מיד כשאמצא מישהי שתרצה לעשות את כל הדרך לכאן.
As soon as I can find someone who'll come all the way out here.
ואיני חושב שהטנדר שלו יצליח לעשות את כל הדרך לפה בכל מקרה.
And I don't think his pick-up could make it down here anyway.
גרמת לי לעשות את כל הדרך למרכז העיר.
You've made me come all the way downtown.
אבל איבדנו המון אוויר ולא נוכל לעשות את כל הדרך.
But we've lost so much air we can't make it the rest of the way.
לצערך, תצטרכי לעשות את כל הדרך הארוכה שעד לשם.
Unfortunately, it is all the way up there.
תארי לך, לעשות את כל הדרך לרומא, ולפגוש מישהי מקליפורניה.
Imagine coming all the way to Rome to meet someone from California.
אתה חושב שהיען יכולה לעשות את כל הדרך לכאן, מחוות "הבחירה הנכונה"?
Do you think an ostrich can get all the way here from the right choice ranch?
מוזר, זה חייב היה לצאת לך מכיסך להתגלגל רחוק למדי כדי לעשות את כל הדרך לפה...
That's strange, it must have come out of your pocket and rolled quite a distance to get all the way over there...
No results found for this meaning.

Results: 35. Exact: 35. Elapsed time: 101 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo