Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "לקחת נשימה עמוקה" in English

to take a deep breath
take a breath
אני חושב שזהו זמן טוב בשבילך לקחת נשימה עמוקה.
I think now's a good time for you to take a deep breath.
אני מניחה שאני לא צריכה להזכיר לכולם לקחת נשימה עמוקה.
Guess I don't have to tell everyone to take a deep breath.
אפשר בבקשה, בבקשה, רק לקחת נשימה עמוקה ולנסות להוכיח שסיסי היא א' לפני שנעשה צעד נוסף?
Can we please, please, just take a breath and try to prove that Cece is "A" before we make another move?
כולם לקחת נשימה עמוקה!
Everybody take a breath!
אנחנו פשוט צריכים לקחת נשימה עמוקה ולחשוב, והתשובה תהיה ממש לפנינו.
We just need to take a deep breath and think, and the answer will be right in front of us.
טוב, אתה רק צריך לקחת נשימה עמוקה, להביט פנימה ולומר את שעל ליבך.
Okay, you just need to take a deep breath, look inside and say what's from your heart.
אמרתי לו לקחת נשימה עמוקה כאילו זו הנשימה האחרונה שהוא אי פעם יקח בגלל שלפעמים בחיים או במוות אני מנחשת, אתה פשוט לא יודע
I told him to take a deep breath as it is the last one you will ever take because sometimes in life or in death I guess, you just never know.
לקחת נשימה עמוקה.
אז, בכל פעם שתחושי בדחף לגנוב זיכרי לקחת נשימה עמוקה ותביני שכל זה הוא חלק.
So whenever you feel the urge to steal, remember to take a deep breath and realize that this is all just part of your compulsive disorder.
אוקיי, אז כמו שאמרתי רב עבודתנו כאן היא פשוט - להעביר כאן מידע והפניות ו -99 פעמים מתוך 100 פשוט להזכיר לאנשים לקחת נשימה עמוקה.
And 99 times out of 1 00 just reminding someone to take a deep breath and to keep on breathing is enough.
רק לקחת נשימה עמוקה, מהאוויר הצח הזה
Just take a nice deep breath of that bracing pre-dawn air.
לקחת נשימה עמוקה ולהתפקס, נכון?
Take a deep breath and focus, right?
אני לא יכולה לקחת נשימה עמוקה!
פורשיה, יקירתי, לקחת נשימה עמוקה.
CLARENCE: Portia, dear, take a deep breath.
תזכרו שאתם תמיד יכולם לקחת נשימה עמוקה ואחרונה.
Remind yourself you can always take one last deep breath.
נראה לי שאתה צריך לקחת נשימה עמוקה.
Seems to me you need to take a little breather.
וזה יום טוב בריפוי תחלואי שלך אז לקחת נשימה עמוקה לזרוק את הכדורים
And it's a good day for curing your ills So take a deep breath and throw away the pills
אולי אתה צריך לנסות לקחת נשימה עמוקה באמת לפני שתתחיל לדבר.
Maybe you should try taking a really deep breath before you start talking.
וזה כמו לקחת נשימה עמוקה ולהגיד:
You really think this is it?
אולי תרצה לקחת נשימה עמוקה ומרגעת -
You might want to take a calming breath.
No results found for this meaning.

Results: 53. Exact: 53. Elapsed time: 111 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo