Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "לשמור על הסדר" in English

keep order
to maintain order
to keep the peace
keep them in line
maintain the peace
ובכן תעזור לשמור על הסדר הלילה ותקבל חדר
Well, you help keep order tonight and you'll get a room.
הרעיון שלך לעזרה הוא לנסות לשמור על הסדר.
Your idea of help is trying to keep order.
זו הסיבה שאנחנו חייבים לשמור על הסדר.
That's why we have to maintain order.
תוודא שגנרל ווגנר מבין שהעדיפות הראשונה שלנו היא לשמור על הסדר ברחובות.
Make sure General Wagner understands our priority is to maintain order in the streets.
מישהו צריך לשמור על הסדר בבית.
Somebody has to keep the peace at home,
האם באת ללוות אותי למעצר באתי רק לשמור על הסדר
I'm just here to keep the peace.
אוכל לשמור על הסדר, בעיירה שלי
Well, I can keep order in my own town,
אז אם איננו יכולים לשמור על הסדר אנחנו לא נשרוד.
So if we can't keep order we will not survive.
אנחנו זקוקים למספרים האלה כדי לשמור על הסדר בעולם.
Well, we need those numbers to keep order in the world.
אנחנו צריכים לשמור על הסדר עד שהגלישה תושלם.
We need to maintain order till the slide is complete.
הם לחמו כדי לשמור על הסדר והצדק בסין.
They fought to keep order and justice in China.
חיילים היו הורה כדי לעזור לשמור על הסדר עד שהמשבר יחלוף.
Soldiers have been instructed to help keep order until the crisis passes.
שים את הבכורה בתשלום, גורם להם לשמור על הסדר.
Put the oldest one in charge, make them keep order.
אתה יודע שהמערכת הזו נבנתה כדי לשמור על הסדר כאן.
All right, you know the system's put in place To keep order around here.
אבל מאחר וזאת אליפות בינלאומית, אנחנו עושים הכל כדי לשמור על הסדר.
But this is an international competition, and we're doing everything to keep order.
להכניס את הצבא זו הדרך הטובה ביותר לשמור על הסדר.
Bringing the military in is the best way to maintain order.
צריך כמה מהם כדי לשמור על הסדר כאן.
It takes quite a few of them to keep order around here.
אוכל לשמור על הסדר בעיירה שלי, אבל אנשים כאן, כלומר, זו אלסקה.
Well, I can keep order in my own town, But people around here, I mean,
אם תעזור לי לשמור על הסדר, אני אעשה את שארית הזמן שלכם כאן לנסבל.
If you help me keep order, I can make the rest of your time here tolerable.
בינתיים, עלינו להמשיך לבצע את עבודתנו, והיא לשמור על הסדר במושבה הזו.
In the meantime, we need to continue to do our jobs, which is to maintain order in this colony.
No results found for this meaning.

Results: 112. Exact: 112. Elapsed time: 158 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo