Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "לשנות את שמה" in English

change the name
to change her name
rename the
אין אפשרות לשנות את שמה של קבוצת הנתונים (DataSet) למחרוזת ריקה.
Cannot change the name of the DataSet to an empty string.
איך אתה יכול לשנות את שמה של תוכניתי מבלי לומר לי על כך?
How could you change the name of my show without telling me?
תיקיה זו מכילה קבצי תמיכה. לא ניתן להעביר את התיקיה, להעתיק אותה, לשנות את שמה או למחוק אותה.
This folder contains supporting files. It cannot be moved, copied, renamed, or deleted.
"{לא ניתן להעתיק, למחוק או לשנות את שמה של הקבוצה \""ללא קיבוץ\""}"
"{The \""No Group\"" group cannot be copied, renamed or deleted.}"
תגרום לאחת מהן לשנות את שמה לג'יליאן דה רייא.
Get one of them to change her name to Gillian de Raisx.
ולדעתך סברינה תסכים לשנות את שמה לשרונה?
And would Sabrina be willing to change her name to "Sharona"?
האם אתה בטוח כי ברצונך לשנות את שמה של תיקיה זו המוגדרת לקריאה בלבד?
Are you sure you want to change the name of this read-only folder?
היא רוצה לשנות את שמה
She wants to change her name...
לא ניתן לשנות את שמה של תיקיה זו.
This folder cannot be renamed.
היא החליטה לשנות את שמה.
She decided to change her name.
היא רוצה לשנות את שמה אני יודע זאת, אבל אני גם.
She wants to change her name... I know that, but I also know she would call him for you.
בחר בפקודה שברצונך לשנות את שמה, הזן שם חדש ולחץ על Close.
Select a command to rename, enter a new name for it, and then click Close.
קבוצה זו הכרחית לפעולה של SharePoint. אין אפשרות למחוק אותה או לשנות את שמה.
This group is required for SharePoint to function. It cannot be deleted or renamed.
אין אפשרות לשנות את שמה של תיקייה סטנדרטית.
You cannot rename a standard folder.
אולי תוכלו לשנות את שמה ללוקמיה האירונית.
Maybe they can rename it Ironic leukemia.
אבל אם באמת יש עליה משהו, היא יכלה לשנות את שמה.
But if there was dirt on her, she could've changed her name.
למה היא הלכה כל כך רחוק, עד כדי לשנות את שמה למחוק את שימך?
Why'd she go so far as to change her name, erase yours?
כנראה שיש לו אחות, אבל קסטילו גרם לה לשנות את שמה כל כך אף אחד לא יכול למצוא אותה ולהשתמש בה נגדו בדרך כלשהי.
Apparently he has a sister, but Castillo made her change her name so nobody could find her and use her against him in some way.
אין אפשרות לשנות את שמה של קבוצת התפוצה כל עוד ממתינה עבורה בקשת יצירה או שינוי שם.
This distribution group cannot be renamed while there is a pending create or rename request for it.
כדי לשנות את שמה של הגדרת התמונה, שנה את התיאור, או שנה את המיקום ב - Microsoft Dynamics CRM שבו התמונות גלויות, בחר את ההגדרה ולאחר מכן לחץ על 'עריכת דוח'.
To rename the snapshot definition, modify the description, or modify where in Microsoft Dynamics CRM the snapshots are visible, select the definition and then click Edit Report.
No results found for this meaning.

Results: 35. Exact: 35. Elapsed time: 66 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo