Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "מְדַבְּרוֹת" in English

talking talk speak speaking
talkin
talked
about
discuss
למה החברות שלך מדברות עליי ולא אליי?
Why are your friends talking about me instead of to me?
הוא לא רגיל שנשים מדברות אליו כך.
He's not accustomed to women talking to him like that.
החברות שלי ואני מדברות על הרבה דברים
My girlfriends and I talk about a lot of things.
מה אתה חושב שהרוחות רוצות כשהן מדברות איתך
What do you think these ghosts want when they talk to you?
הצגנו תחרות בכיתה והתוצאות מדברות בעד עצמן.
We introduced competition in the classroom and the results speak for themselves.
דעתי אינה חשובה העובדות מדברות בעד עצמן.
What I think is irrelevant - the facts speak for themselves.
הלנה לקחה אותה כחברה וחברות מדברות על דברים.
Helena has taken me as a friend, and friends talk about things.
כלומר, אנחנו מדברות על אליסון.
I mean, it is Alison we're talking about.
אנחנו מדברות על סמלים ומה שהם עושים לגברים.
We're talking symbols here, and what they do to men.
אנחנו מדברות באינטנסיביות על אמנות ותיאטרון ותורת הסימנים
We talk intensely about art and theater and semiotics and race.
מצטערת, אנחנו מדברות על אותו הווילקי?
I'm sorry, are we talking about the same Wilke?
למה כל הבנות מדברות אליך ככה?
Why are all the girls talking to you like that?
שמעתי אתכן מדברות לפנירגע, אז...
I mean, I overheard you guys talking a second ago, so...
דידי וסבתא דל לא מדברות אפילו אוקיי
Didi and Mama Dell don't even talk to each other. Okay.
אנחנו מדברות על משהו קטן מאוד.
Well, what we're talking about doing is very minor.
תפסיקו, אתן מדברות על כומר.
Stop, you are talking about a priest.
בסדר, בואו נדרג מכונות מדברות.
Okay, let's score talking machines.
את יודעת, אני מרגישה כאילו אנו לא מדברות יותר.
You know, I feel like we don't talk anymore.
והמטפלות מדברות ביניהן שמעתי שהמשפחה שלכם מחפשת.
Nannies talk and I heard that your family needed someone.
"פעולותינו מדברות בעד עצמן"?
"Our actions speak for themselves"?
No results found for this meaning.

Results: 1556. Exact: 1556. Elapsed time: 181 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo