Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "מִזְדַּקְּנוֹת" in English

age
grow older
aging
get older
כלומר, כולם יודעים שבלונדיניות לא מזדקנות יפה.
I mean, everybody knows that blonde ladies don't age well.
אני אומרת לך, הן פשוט לא מזדקנות.
I tell you, they just don't age.
פ.מ.: ובכן, ככל שאנו מזדקנות, ובעודנו עוברות דרך מסעות חיים שונים, מה אתן עושות כדי לשמור על חברותכן חיונית ומלאת חיים?
PM: Well, as we grow older, and as we go through different kinds of life's journeys, what do you do to keep your friendships vital and alive?
עדיין יש לנו צרכים, גם אם אנחנו מזדקנות, אתה יודע.
We girls don't stop having needs just because we grow older, you know.
אני אומר לך עכשיו, נשים בריטיות לא מזדקנות יפה.
I'm telling you right now, British women do not age well.
כשנשים מזדקנות, הן מקבלות בעיטה.
Women age, they get lost.
ובכן, נשים מזדקנות כמו יין משובח.
Well, women age like fine wine
"אולי רק קיבלתי "רגליים קרות -,אני אומר לך עכשיו - .נשים בריטיות לא מזדקנות יפה
[Jonathan] Maybe I am just getting cold feet. I'm telling you right now, British women do not age well.
גברים מזדקנים, והחברה אומרת שאנו מחוספסים יותר, נשים מזדקנות והן הופכות פשוט לזקנות.
Men age and society says we've become more rugged... women age and they just become... old.
וזאת הסיבה שהדודות לא מזדקנות.
And that's why the aunts don't age.
תחפושות לא מזדקנות לעולם.
Costumes never age.
הנשים מזדקנות מהר יותר מהגברים.
Women age quicker than men.
היא יודעת מה קורה בהוליווד לשחקניות מזדקנות.
She knows how Hollywood deals with aging actresses.
אבל גמרתי עם סרטי אימה ושחקניות מזדקנות.
But I'm done with horror and aging actresses.
אמא מאמינה שנשים לא יכולות להיות יפות יותר כשהן מזדקנות.
Mom believes women don't grow more attractive with age.
תמיד הייתה לי פנטזיה, של ארבעתנו נשארות כאן מזדקנות ביחד.
I just always had this fantasy, the four of us staying here, growing old together.
אם אתן רוצות להיות רווקות מזדקנות, בסדר.
Want to be a witch lonely, great.
ביום שבו בעצם אנחנו מזדקנות זה עובד נהדר, אני באמת לא יודע בת כמה אני
It works great. I really don't know how old I am.
למה שהבנות מזדקנות השיער שלהם נהיה יותר קצר והיהלומים שלהם נהיים גדולים יותר?
Why is it as women get older, their hair gets shorter... and their jewelry gets bigger?
ס.ק.: ישנם. ישנם חיות שלא מזדקנות.
CK: There are. There are some animals that don't seem to age.
No results found for this meaning.

Results: 36. Exact: 36. Elapsed time: 75 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo