Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "מאד לא סביר" in English

extremely unlikely
highly unlikely
it's very unlikely
אחיך טוען לאבהות, אבל אני חושב שכולנו יודעים שזה מאד לא סביר.
Your brother claimed paternity, but I think we all know that's highly unlikely.
זה מאד לא סביר שבמצב הנתון של האיברים תוכלי אי פעם להיות בהריון.
It is highly unlikely given the state of the organs that you could ever become pregnant.
מר בודרו, אם אשאר בחיים היום, ודרך אגב זה מאד לא סביר, אני נכנס ישירות לכלא.
Mr. Boudreau, if I live through today, which, by the way, is highly unlikely, I'm going straight to prison.
אבל בהתייחס ליכולת שהציגה הודו זה מאד לא סביר.
But looking at India's form it is highly unlikely.
מאחר ולאף אחד מההורים שלך אין סנטר שסוע, זה מאד מאד לא סביר שיש ביניכם קרבה משפחתית.
Since neither of your parents have cleft chins, it's highly unlikely that you're biologically related.
ואתה זה מאד לא סביר.
זה מאד לא סביר.
אני מוצאת את זה מאד לא סביר.
Well, I find that very hard to believe.
זה מאד לא סביר שהילדים של טום ירשו ממנו משהו.
It's very unlikely that Tom's children inherited anything from him.
גם אם הרוצח יצליח להסתנן דרך האבטחה שלי, מאד לא סביר שכולכם תמותו.
Even if the killer did get through my security, it's very unlikely that all of you would end up dead.
והאמת היא, שבסופו של יום, מאד לא סביר שתשיגי את הבית-ספר שלך.
And the truth is, at the end of the day, it's very unlikely you'll get your school.
ואני גם חושב שזה מאד לא סביר שתמונות אלו היטשטשו במוחם של האמריקאים כאשר הם הלכו לקלפיות בנובמבר 2008.
And I think it's very unlikely that they were far from the minds of Americans when they went to vote in November 2008.
אני מוצאת את זה מאד לא סביר באחריותך לפקח על?
Well, I find that very hard to believe.
וגם אילו יכלו לעשות זאת, גם אם אני טועה, מאד לא סביר שהטליבאן יזמינו שוב את אל-קעידה.
And even if they were able to do so, even if I'm wrong, it's extremely unlikely the Taliban would invite back Al-Qaeda.
כולנו ראינו את התמונות אחרי ההוריקן "קטרינה" ואני חושב שעבור מיליוני אנשים, היתה להן השפעה חזקה ביותר, ואני גם חושב שזה מאד לא סביר שתמונות אלו היטשטשו במוחם של האמריקאים כאשר הם הלכו לקלפיות בנובמבר 2008.
We all saw those images after Katrina, and I think for millions of people they had a very strong impact. And I think it's very unlikely that they were far from the minds of Americans when they went to vote in November 2008.
כך שזה מאד לא סביר שיהיה לך את אותו מארג אותו חיווט.
So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.
עם פציעה כמו שלך, התחדשות עצבים היא מאד לא סבירה.
With an injury like yours, neural regeneration is extremly unlikely.
גם כך, מאד לא סביר שמדוזה תגיע לגיל כזה בטבע.
So that being said, it's highly unlikely that any jellyfish would survive that long in the wild.
אבל במקום שממנו אני באתי, בדרום, באפלאצ'יה שבדרום אוהיו, מאד לא סביר שילדים כאלה יתרוממו.
But if you think of where I'm from, in the South, in Appalachia, in southern Ohio, it's very unlikely that kids like that will rise.
וגם הוגן לומר שהיות שדרושה הסכמה של מדינות כה רבות להנפקת זכויות המשיכה הנוספות, מאד לא סביר שהדפסת הכסף תצא משליטה.
That problem of competing claims is's also fair to say that because it takes so many countries to agree to issue these extra SDRs, it's highly unlikely that money printing would get out of control.
No results found for this meaning.

Results: 25. Exact: 25. Elapsed time: 70 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo