Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "מעבר לכל גנאי" in English

beyond reproach
אם ג'יה סידאו נופל והקיר איתו, אז הילד הוא מעבר לכל גנאי.
If Jia Sidao falls and the wall with him, then the boy is beyond reproach.

Other results

אך לא רק מעשיו שלו ראויים לכל גנאי.
Yet his actions do not stand alone in deserving condemnation.
אני ראוי לכל גנאי על שסיבכתי אותך בצרות שלי.
And they'll call me names for pulling you into my troubles.
הפחד שאורבים קומוניסטים מעבר לכל פינה.
Fear of that there are communists lurking around every corner.
אתם מתמודדים מול רשע מעבר לכל דמיון.
You're dealing with an evil that is beyond all imagination.
אעשה לך דברים שהם מעבר לכל פילוסופיה.
I'll do things to you that are beyond all known philosophies.
הבנו שהיקום עתיק מעבר לכל דמיון.
We've worked out that the universe Is almost unimaginably ancient...
כי מעבר לכל הפשרות משאי המתן והויכוחים
Because through all the compromises and negotiations and arguments and sometimes even boredom,
אך מעבר לכל, המשפחה התחזקה.
But through it all, the family has grown stronger.
האדם הרחיק מעבר לכל דימיון ביכולתו להרוס חיי אדם
Man has gone beyond his capacity to destroy life.
היא פשוט עקשנית ושתלטנית מעבר לכל דימיון.
She's just stubborn and she's pushy beyond belief.
ההבדל הוא שאת צריכה להוכיח זאת מעבר לכל ספק.
The only difference is, you have to prove yours beyond a reasonable doubt.
המוות ממתין מעבר לכל פינה, וכוח אינו מהווה הגנה.
Death lies around every corner, and strength is no protection.
היא התפתחה מעבר לכל שאיפותינו הפרועות.
It has grown beyond our wildest aspirations.
בתביעה אזרחית, אנחנו לא צריכים הוכחה מעבר לכל ספק סביר.
In a civil suit, we don't need proof beyond reasonable doubt.
ואני יודע מעבר לכל ספק שהלב שלי יוביל אותי לשם בקרוב
And I know beyond a doubt My heart will lead me there soon
מקום מלא בקסם ובפלאות מעבר לכל דימיון.
A place filled with magic and wonders beyond all imagination.
התקרבנו למטרה מעבר לכל זכות שהייתה לנו.
We got closer than we had any right to.
הרעיון שהיא נרצחה באכזריות - זה מעבר לכל ההבנה.
The idea that she'd been brutally murdered - it's beyond all comprehension.
אבל מחכים לך שינויים גדולים מעבר לכל פנייה.
You' got big changes around every single corner.
No results found for this meaning.

Results: 547. Exact: 1. Elapsed time: 165 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo