Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "מעל פני האדמה" in English

above ground
above the ground
off the radar
off the planet
from the earth
off the ground
off her feet
above the earth
off the face of the earth
from the face of the earth


בוא נשמור אותו מעל פני האדמה.
Let's keep him above ground.
הפריו שלכם לא אוהב לשהות מעל פני האדמה.
Prios don't like it above ground.
מעל פני האדמה הם בנו חומה יצוקה מסביב לבניין כדי שלאיש לא תהיה גישה.
Above the ground they placed a concrete wall around the building so nobody could gain access.
לא פלא שנעלם מעל פני האדמה.
Well, no wonder he's off the radar.
אתה יודע שרוב הרכבת התחתית של לונדון הוא למעשה מעל פני האדמה?
Do you know that most of the London Underground is actually above ground?
נוכל לפגוע בהם טוב יותר כאשר נהיה מעל פני האדמה?.
We can hit them better when they're above ground.
ואם אתה חושב שהייתי מרשים בחדר הכביסה, חכה שתראה אותי מעל פני האדמה.
And if you think I was impressive in the laundry room, wait till you see me above ground.
נעלמה מעל פני האדמה 25,000 נהרגו, ממפציצים בריטיים בלילה
Disappeared from the face of the earth. 25,000 were killed by british bombers at night,
בעלת הסיכויים הטובים ביותר להיעלם מעל פני האדמה
Most likely to disappear off the face of the earth.
וכמו עמך, אתה תימחק מעל פני האדמה הזאת.
And like your people, you will be erased from the face of this earth.
בואנוס איירס נמחקה מעל פני האדמה.
Buenos Aires has been wiped off the Earth.
איימת לנפות דת מעל פני האדמה כדי לשעבד אדם אחד.
You threatened to wipe a religion off the face of the earth to enslave a single man.
או שאתה רוצה לראות את אדינבורג נמחקת מעל פני האדמה
Unless you want to see Edinburgh razed to the ground -
הביתה וכולם שלי אהבתי נמחקו מעל פני האדמה.
My home and everyone I loved was wiped from the earth.
רכילות בלבד מוחקת כפר שלם מעל פני האדמה.
Mere gossip wipes a whole village from the face of the Earth.
נחרב מעל פני האדמה בשריפה איומה שהם הציתו.
Raised to the ground in a terrible fire they started.
וכעת כל סודותיי צפים מעל פני האדמה.
And now all my secrets are floating to the surface.
אני מתכוון למחוק אותו ואת לגיונותיו מעל פני האדמה.
I'm going to wipe him and his legions off the face of the earth.
כמעט נתת לי להתפוצץ 300 מטר מעל פני האדמה.
You almost let me detonate a thousand feet from the ground.
אז לא נעלמת מעל פני האדמה?
So you didn't totally disappear off the planet, then?
No results found for this meaning.

Results: 203. Exact: 203. Elapsed time: 119 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo