Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "סיפור אחר לגמרי" in English

different story
a whole other story
a whole different story
a completely different story
an entirely different story
a totally different story
a very different story
a whole not her story
Whole other ball
another story
it's a whole
McManus
אולי אי אפשר למחוק טכיון אבל מידע זה סיפור אחר לגמרי.
Maybe you can't wipe a tachyon, but data's a whole other story.
האבות זה סיפור אחר לגמרי.
The dads... that's a whole other story.
ישנו סיפור אחר לגמרי מאחורי הפנים האלה
There's a whole different story behind the gate.
הילדה שלי, זה סיפור אחר לגמרי.
My girl, it's a whole different story.
מתחת לצוואר, זה סיפור אחר לגמרי
Without making him a quadraplegic, that's a whole different story.
אם בלעת אותו לגופך, זה כבר סיפור אחר לגמרי.
If you ingest it, that's a whole different story.
אבל רובה ציד, זה כבר סיפור אחר לגמרי.
But a shotgun, now that's a whole different story.
עכשיו, החיים, החיים מספרים סיפור אחר לגמרי.
Now the living... the living are telling a whole different story.
תראה, אני יודע אתה יורה טוב, אבל זה סיפור אחר לגמרי כאשר אתה מושך ההדק על אדם אמיתי, הרבה פחות האבא שלך.
Look, I know you're a good shooter, but it's a whole different story when you pull the trigger on an actual person, much less your father.
זה סיפור אחר לגמרי.
מדף-אח זה סיפור אחר לגמרי.
Well, a mantel's a whole different story.
היא סיפור אחר לגמרי
זה סיפור אחר לגמרי.
אם הם מפסידים זה סיפור אחר לגמרי
If they lose, it's a totally different thing.
עוד כמה דקות וזה היה סיפור אחר לגמרי.
Another few minutes and that would have been a different story.
למצוא את הסיסמא לשם מסך השני הייתה סיפור אחר לגמרי.
But finding the password to the second screen name has been an entirely different story.
הוא יספר סיפור אחר לגמרי על מה שקרה.
It'll tell a totally different story about what happened.
אבל עם הילדים זה היה סיפור אחר לגמרי.
But with the children, it was a different story.
למרבה הצער, הראיות בחדר המלון מספרות סיפור אחר לגמרי.
Unfortunately, the evidence in the hotel room tells a completely different story.
זה סיפור אחר לגמרי לנפגעים שלך.
It's an entirely different story for your victims.
No results found for this meaning.

Results: 127. Exact: 127. Elapsed time: 146 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo