Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "עד סוף הזמן" in English

till the end of time
until the end of time
to the end of time
אנחנו עדיין יכולים לצלול מתחת לשמיכות ולהתכרבל עד סוף הזמן.
We can still dive beneath the blankets and cuddle till the end of time.
אני זוכרת כשאמרת לי שנהיה ביחד עד סוף הזמן
I remember when you told me We'd be together till the end of time
כדור הארץ יפליג בביטחה בחלל עד סוף הזמן
Earth will sail safely through space until the end of time.
הם הייתם צריכים ללמד כיתות עד סוף הזמן.
They'd have you teaching classes until the end of time.
עד סוף הזמן, אם זה הכרחי.
To the end of time if necessary.
הפנים שמזכיר לך, עד סוף הזמן, של הרגע שוויתרת.
The face that reminds you, to the end of time, of the moment you gave up.
אם אתה יכול להימנע מהם, היית לחיות עד סוף הזמן.
If you can avoid them, you'd live till the end of time.
אני אהיה שלך עד סוף הזמן כי אתה גרמת לי להרגיש
I'll be yours till the end of time. 'Cause you made me feel.
אנו לא מאכילות את דראם עד סוף הזמן.
Were not feeding Drum till the end of time.
(נזלת) ולכבד אותך מיום זה ואילך עד סוף הזמן.
(Sniffles) and to honor you from this day forward until the end of time.
הוא אמר לך לעשות כל מה שהוא אומר לך עד סוף הזמן
Absolutely everything he says until the end of time? No.
למען אמת, במציאות, אתה צריך לכבד את הרצונות שלי עד סוף הזמן.
Truth be told, in reality, you should respect my wishes till the end of time.
וחלילה לי לשקול ב על החיים האישיים של הבנות שלי, אבל אתה תתחרט שבירת את האירוסין שלך לרס"ן עד סוף הזמן.
And far be it for me to weigh in on my daughter's personal life, but you will regret breaking off your engagement to Major till the end of time.
לא בדיוק עד סוף הזמן אבל עד שאחד מאיתנו ימות.
Not litterally until the end of time, but you know, until one of us dies.
כסף ברט יכול להיגמר, אבל אני יכול להתפלל עד סוף הזמן.
Bert's money might run out, but I can beg until the end of time.
אבל בינתיים, ד"ר ריילי, אתה ואני, אנחנו הולכים להישאר בחדר הזה, יחד עד סוף הזמן.
But for now, Dr. Railly, you and I, we are going to stay in this room, together until the end of time.
מותק, הוו אני אוהב אותך עד סוף הזמן
I will love you till the end of time
לדורות ארוכים עד סוף הזמן.
By every age, until the end of time.
שנהיה ביחד עד סוף הזמן
We'd be together till the end of time
אני אוהב אותך עד סוף הזמן (אחכה מליון שנה) תבטיח שתזכור שאתה שייך לי
I will love you till the end of time I would wait a million years Promise you'll remember that you're mine Baby, can you see through the tears?
No results found for this meaning.

Results: 25. Exact: 25. Elapsed time: 92 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo