Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "על כל פנים" in English

anyway however
at any rate
על כל פנים, אנו שמחים למצוא אותך
Nevertheless, we are pleased to find you in.
על כל פנים, בחתונה זה מגיע לנקודת משבר.
Regardless, at the wedding it comes to a head.
על כל פנים התיאוריה שלי נכשלה.
Well, it certainly puts paid to my theory, anyway.
על כל פנים, אלו החיים שלנו.
Anyway, that was our life.
שישים ושלושה אחוז ממנו על כל פנים.
Sixty-three percent of it, at any rate.
על כל פנים, מישהו במאלבאדן עובד כמותכם
However, someone in Marbaden is working as you.
להגעה במספרים כאלה יש חיסרון, על כל פנים.
Coming together in such numbers does however have a drawback.
היה אלים, על כל פנים?
Well, whatever it was, did you threaten her? No.
על כל פנים, אני מתגעגעת לבנים שלי.
Anyway, I miss my boys.
לא בכוכב הזה, על כל פנים
Not on this planet, anyway.
על כל פנים, סוקרטס העלה רעיון.
So anyway, Socrates comes up with this idea.
על כל פנים, הצעד האסטרטגי הראשון שלנו הוא לחבק את המושל.
Anyway, our first strategic move is embracing the governor.
על כל פנים, פגשתי את אחת הנשים שבאמת מתנדבות שם...
Anyway, I met one of the women that actually does the work.
על כל פנים, הסעתי אותם הביתה את החברה שלי.
Anyway, I was driving them home, these friends of mine.
על כל פנים בשביל זכר הבונה-סוכות ובארי, הנקבה עדיין היוותה בעיה.
However, for the male bowerbird, and Barrie, the female was still proving a problem.
על כל פנים, הנחל שבו היא עלולה למצוא אותו הוא שדה-קרב.
However, the stream, where she might find him, is a battle-ground.
על כל פנים הרדיו לא חשוב.
Anyway, it doesn't matter about the radio.
על כל פנים, כמו שאמרתי הייתי מוקף בחברה.
Anyway, like I was saying, I had a lot of company.
טוב, חדשה לי, על כל פנים?
Well, new to me, at any rate.
על כל פנים, ככה קיבלתי.
And anyway, that's how I got my name,
No results found for this meaning.

Results: 248. Exact: 248. Elapsed time: 298 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo