Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "עם כול הכבוד" in English

with all due respect
with respect
עם כול הכבוד, המפקד, נכשלנו במשימתנו.
With all due respect, sir, we failed our mission.
עם כול הכבוד, מי יפטר אותך.
With all due respect, who's going to fire you?
עם כול הכבוד, אתה לא האחראי כאן.
With respect, you're not in charge here.
עם כול הכבוד, גנרל, יכול להיות שזה זמן טוב להתארגן מחדש.
With respect, General, now it might not be a bad time to regroup.
איזה בזבוז, עם כול הכבוד, סנאטור
עם כול הכבוד לנשיא בונגו, אני המלך החדש של גבון.
with all due respect, president bongo, I am the new king of gabon.
עם כול הכבוד, גנרל, אני לא חושב שתהיה לנו איזו שהיא ברירה בנושא הזה.
With all due respect, General, I do not believe we will have a choice in the matter.
עם כול הכבוד דוקטור, את חזרת לכדור הארץ דרך השער זה המסע השלישי שלי עם בדדלוס, בין גלקסיות
With all due respect Doctor, you got back to Earth through the is my third trip on the Daedalus, between galaxies.
עם כול הכבוד, קאנצלר אני מאמין שהייצור הזה מציג מספר רב של סכנות.
With respect, Chancellor, I believe this creature could pose any number of dangers.
עם כול הכבוד, סנאטור, בשביל זה הם נולדו.
With all due respect, Senator, It's what they're born to do.
עם כול הכבוד, יושב ראש, זה מקומו של הסנאט לקבוע לא שלנו.
With all due respect, Chairman, this is for the Senate to decide, not us.
מר דוואלוס, עם כול הכבוד, אני לא מוכן לסבול עוד השמצות.
Mr. Ruettiger, please... Mr. Devalos, with respect, there is only so much slander I can take in one day.
עם כול הכבוד, יושב הראש צ"ו, היצורים האלו, ה-תאלז לא מפותחים דיים בכדי שיהיו בעלי יכולת טיסת חלל.
With respect, Chairman Cho, these creatures, the Talz, aren't advanced enough to master space travel.
עם כול הכבוד (ויש כבוד), אדוני מה בדיוק בשיטות שלי אתה מוצא לא מתאים?
With all due respect, sir, what exactly about my methods do you find inappropriate?
עם כול הכבוד, לא היית שם, את לא יכולה להניח שהוא הרוצח.
All due respect, unless you were there, you can't possibly make that assumption.
מאסטר, עם כול הכבוד, אבל וונטרס חזקה מדי מכדי שג'דיי אחד ילחם איתה לבדו.
Master, all due respect, but Ventress is too powerful for any one Jedi to fight alone.
אז, עם כול הכבוד, אני מורה לך, המפקד, לנוח...
So, I respectfully order you, sir, to get some... Excuse me.
עם כול הכבוד, אני מבקש ממכם להישאר כאן עד שהמצב יתבהר.
I respectfully ask you to wait here until it is settled.
אבל, המפקד, עם כול הכבוד!
מר רוטיגר, בבקשה -,מר דוואלוס, עם כול הכבוד -
Mr. Ruettiger, please... Mr.
No results found for this meaning.

Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 64 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo