Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "פחות או יותר" in English

pretty much
more or less
give or take
plus or minus
price is right
sort of kind of or so


זהו פחות או יותר במרכז העיגול מאחוריי.
That's pretty much in the center of that circle behind me.
הוא פחות או יותר מבוכה לכולנו?
He's pretty much an embarrassment to all of us.
פחות או יותר הציעו לי לסייע בפגישה.
More or less. I've offered to facilitate the meeting.
פחות או יותר חשוב מאשר בשבילי שאנחנו שותפים?
More or less important than it was for me that we be partners?
עוד דקה, פחות או יותר.
About a minute, give or take.
לארצ'מונט זה במרחק קילומטר וחצי מכאן פחות או יותר.
Larchmont's about a mile from here give or take.
פחות או יותר מבחיל מאשר חיים בכלא?
More or less nauseating than the prospect of life in prison?
וזה היה פחות או יותר כאילו יצרנו מכונת מוות
And it was more or less as if we created a doom machine.
איזה יתברר פחות או יותר במקרה.
Which turns out to be more or less the case.
תוצאת חיפוש מושלמת פחות או יותר.
It's a perfect search result, more or less.
אני חייב להודות שאנחנו פחות או יותר אבודים בלעדיו.
I have to admit that we're more or less lost without His presence.
שנינו יודעים שאני פחות או יותר גמור.
We both know I'm pretty much destroyed.
כלומר, זה פחות או יותר בדרכי הבייתה...
I mean, it's more or less on my way home.
כך היא השאירה אותה פחות או יותר.
This is more or less how she left it.
אני פחות או יותר החלטתי להתמחות בפסיכולוגיית ילדים.
I've pretty much decided to specialize in child psychology.
הוא פחות או יותר הודה לו, להריגתה.
He pretty much admitted to it, to killing her.
הוא פחות או יותר ניתק לי.
He pretty much hung up on me.
בסרטים, אנשים גומרים ביחד פחות או יותר.
In movies, people climax together, more or less.
ליילה הייתה מאוהבת בו פחות או יותר כל חייה.
You know, Lila's been in love with him pretty much all her life.
בערך מיליוני קילומטרים בשעה פחות או יותר.
Roughly a million miles an hour, give or take.
No results found for this meaning.

Results: 2514. Exact: 2514. Elapsed time: 209 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo