Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "פעם אחרי פעם" in English

over and over again
again and again
time after time
time and time again


לאורך ההיסטוריה, זה קרה פעם אחרי פעם.
Throughout history, it has happened over and over again.
כתוב בו רק "ביטוח וולקנו" פעם אחרי פעם.
It just says "volcano insurance" over and over again.
הכוונות שלי הן לעבור את הרע, מה שניסיתי לעשות פעם אחרי פעם בפנייה לטוב.
My intentions are to get beyond the bad, which I've tried to do again and again by appealing to the good.
כלומר, חוץ מהאספנים שממשיכים להופיע פעם אחרי פעם.
I mean, except that the collectors keep showing up again and again.
וזה בערך מה שקרה עם טוויטר, פעם אחרי פעם.
And that's kind of what's happened with Twitter, time after time.
והוא הסביר בצורה קצת קומית, פעם אחרי פעם מה שהכבאים אמרו הוא, הם היו ממהרים לזירת הפשע, ומסתכלים סביב.
And he kind of comically explained that time after time, what the firemen would say is: they would rush to the scene of the crime; they would look around;
זה לא מצחיק שהוא נפצע, אבל זה מצחיק שזה קורה פעם אחרי פעם.
It's not funny that he gets hurt But it's funny that it happens Over and over again.
חייכם פעם אחרי פעם
She has saved your lives again and again.
אמרת "ידידה" פעמיים, פעם אחרי פעם.
You said "friend" twice, back-to-back.
ראינו את זה קורה במדינות מסביב לעולם, פעם אחרי פעם.
We've seen this happening in countries all around the world, time and time again.
אמרתי לך פעם אחרי פעם לא להחנות כאן תחנה ליד המהנדס
I've told you time and again not to park here.
נכון, שם הצלת את העולם פעם אחרי פעם אחרי פעם.
Right, where you've been saving the world over and over and over again.
עכשיו לצערינו, בממלכת החי, זו אסטרטגיית הכפייה שאנחנו רואים פעם אחרי פעם.
Now unfortunately, in the animal kingdom, it's the coercion strategy that we see time and time again.
פעם אחרי פעם, גל ירוק לאורך כל הדרך.
Just like, bang, bang, green the entire way.
זה די מטריד לראות את כל האנשים הטובים נופלים בתעמולה טכנולוגית פעם אחרי פעם.
It is very disturbing to see well-meaning people falling for high tech propaganda over and over again.
הגנתי עליה, הצלתי אותה פעם אחרי פעם...
[Scoffs] Let me tell you something.
הכוונות שלי הן לעבור את הרע מה שניסיתי לעשות פעם אחרי פעם בפנייה לטוב.
He beat up my Jason. Well, he didn't exactly beat him up.
אני מתכוון, את תעברי את, הדבר הזה פעם אחרי פעם
I mean, you're going to go through this over and over.
ופעם אחרי פעם, אנחנו רואים את זה קורה בעולם שהטכנולוגיה מובנית בו.
And over and over again, we see this happening in the technology-facilitated world.
אני רבה עם מארק פעם אחרי פעם, בניסיון להוכיח לו שמגיע לי להיות עורכת.
I've been fighting and fighting with marc Trying prove to him that I deserved to be the editor,
No results found for this meaning.

Results: 29. Exact: 29. Elapsed time: 110 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo