Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "קצת יותר מדי" in English

a little too much
a bit much
a bit too much
little bit too much a few too many
a little much
a bit far
bit as much
kind of radical
one too many
היו קצת יותר מדי ריגושים לטעמי.
A little too much excitement for my taste.
נראה לי שאכלתי קצת יותר מדי יוגורט.
I think I had a little too much yogurt.
אני חושבת שזה קצת יותר מדי בשבילי
I think that's a bit much for me.
זה נראה קצת יותר מדי בשביל חפיסת סיגריות.
It seemed a bit much for a packet of smokes.
יכול להיות שעישנו קצת יותר מדי.
Me may have smoked a bit too much.
אולי כבר שתיתי קצת יותר מדי.
Might have drunk a bit too much.
כי הוא מבקש קצת יותר מדי.
That is asking a little too much.
אולי היית נהנה העבודה שלך קצת יותר מדי.
Maybe you've been enjoying your job a little too much.
לקחת קצת יותר מדי האקונה מטטה?
Had a little too much Hakuna Matata?
אני חושש שאתה יודע קצת יותר מדי.
I'm afraid you know a little too much.
אני חושב שעשנתי קצת יותר מדי ערב.
I think you smoked a little too much tonight.
אתה נהנה מזה קצת יותר מדי.
You're enjoying this a little too much.
למרות שאביך הכניס את עצמו קצת יותר מדי למשפחתנו.
And even if your dad did insert himself a little too much into our family.
ובכן, קצת יותר מדי בננה בשבילי
Well, a little too much banana for me.
אני חושבת שנהנית קצת יותר מדי.
I think you enjoyed yourself a little too much.
אולי נתתי לו קצת יותר מדי.
Maybe I gave him a little too much.
עשיתי קצת יותר מדי, ממתקים לאף.
Did a little too much... nose candy, even sold it.
קצת יותר מדי, לא מספיק הקשבה.
A little too much talking, not enough listening.
רק קצת יותר מדי מציאות ליום אחד.
Just a little too much reality for one day.
החבר שלי אוהב את תמונותיך מאקפולקו קרוב לוודאי קצת יותר מדי
My boyfriend likes your acapulco pictures Probably a little too much.
No results found for this meaning.

Results: 1025. Exact: 1025. Elapsed time: 198 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo