Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "רואים עין בעין" in English

see eye to eye
see eye-to-eye
אבל אני חוששת שהרופא הטוב ואני לא רואים עין בעין.
But I'm afraid the good doctor and I did not see eye to eye.
כשאנחנו רואים עין בעין, וזה לא תמיד.
When we see eye to eye, which is not always.
לא יודע, אנחנו פשוט לא רואים עין בעין.
We just don't see eye-to-eye, that's all.
ואני לא רוצה שזה יהיה בעיה אני בינינו אם אנחנו לא רואים עין בעין על מקרה או חשוד או משהו כזה.
And I don't want it to be an I issue between us if we don't see eye-to-eye on a case or a suspect or whatever.
אני יודע שאנחנו לא תמיד רואים עין בעין.
I know we didn't always see eye to eye.
אני מניח שאנחנו סוף סוף רואים עין בעין במשהו.
I guess we finally see eye to eye on something.
ובכל זאת, הייתי רוצה לגלות איפה אנחנו רואים עין בעין.
Still, I'd like to find out where we see eye to eye.
בטח קראתם בעיתון שהוא וכמה שרים לא תמיד רואים עין בעין.
You've probably read in the press he and some of the cabinet members don't always see eye to eye.
כי קיבלתי את הרושם שאתם לא רואים עין בעין.
I got the impression you two don't quite see eye to eye.
אנחנו אף פעם לא רואים עין בעין
We never see eye to eye.
אתם מסתדרים אנחנו לא תמיד רואים עין בעין אבל לא משנה כמה היא כועסת עליי
We don't always see eye to eye, But no matter how mad she gets at me
פיטרו אותי בגלל וניהול לא בדיוק רואים עין בעין על חלק שלהם הפצה מדיניות עזר.
I got fired because me and management didn't exactly see eye to eye about some of their ancillary distribution policies.
לך יש כישרון לחבר בין צדדים שאינם רואים עין בעין.
You have a knack for bringing parties together who don't see eye to eye.
השני התחנן בפניהם שני להפעיל אותו יחד, אבל הבנים לא רואים עין בעין.
I begged them both to run it together, but the boys didn't see eye to eye.
אתה בבירור יש יתרון לא הוגן, ואנחנו באופן ברור לא רואים עין בעין.
You clearly have an unfair advantage, And we clearly don't see eye to eye.
כן, טוב, לרוע המזל, גברת קלייטון ואני לא רואים עין בעין.
Yes, unfortunately, Mrs. Clayton and I were unable to see eye to eye.
אנו רואים עין בעין על זה...
ואז אנחנו רואים עין בעין.
Then we see eye to eye.
האבנט שלי ואני לא רואים עין בעין
My cummerbund and I aren't seeing eye to eye.
אתם עדיין לא רואים עין בעין?
You two still not seeing eye to eye?
No results found for this meaning.

Results: 38. Exact: 38. Elapsed time: 334 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo