Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "רוצה לצאת החוצה" in English

want out
want to get out
want to go outside
want to go out
want to come out
want to step outside
like to go outside
like to step outside
want to take this outside
like to go out
אם אעזור לך לתפוס אותו אני רוצה לצאת החוצה עם הזמן ששירתתי.
If I help you get him, I want out with time served.
אתם כל הזמן חושבים שאני רוצה לצאת החוצה,
You both keep assuming that I want out.
אתה רוצה לצאת החוצה ולתת לנו דחיפה, פרנק?
You want to get out and give us a push?
אתה רוצה לצאת החוצה, ולפרוק את זעמך אבל המולקולות שלך צריכות להיות טעונות.
You want to get out and wreak havoc, but your molecules need to be charged.
אתה רוצה לצאת החוצה לנסות את מזלך
You want to go outside and take your chances?
אתה באמת רוצה לצאת החוצה, לרדת מהמיטה זה אל הקור עכשיו?
You really want to go outside, get off this bed into the cold right now?
אתה רוצה לצאת החוצה, צא.
You want out, you're out.
אבל אולי את רוצה לצאת החוצה כי אני עומד למלא את זה.
But you might want to go outside 'cause I'm about to fill this up.
30 תקשיב, אני צריך לבצע שיחת טלפון, שאני לא אמור לבצע, שאם תשמע את תוכנה, אתה אמור לדווח עליה אז אתה רוצה לצאת החוצה, ולבדוק את הגיזרה או שאני צריך להעמיד פנים שאני נכנס להתקלח?
Well, listen, I got to make a phone call that I'm not supposed to make, that if you overheard you should report, so do you want to go outside and check the perimeter, or do I have to pretend to take a shower?
אני רוצה לצאת החוצה
את רוצה לצאת החוצה?
אני רוצה לצאת החוצה לגינה.
אני חושבת שהטקילה ששתיתי רוצה לצאת החוצה לחגוג.
I think that tequila I drank wants to get out and party.
זה חלק מהאגדה אתה רוצה לצאת החוצה.
It's part of the legend you like to leave out.
לפעמים התינוק ממש לא רוצה לצאת החוצה.
Sometimes the baby just doesn't want to come out.
היית רוצה לצאת החוצה וללכת ברגל?
How would you like to get out and walk?
בובי, אתה רוצה לצאת החוצה ולשחק?
Bobby, you want to go out and play?
הוא שאל אותי אם אני רוצה לצאת החוצה
He asked me if I wanted to step outside.
אני רוצה לצאת החוצה מר ג'ונסטון!
I want to go out, Mr, Johnston!
כאן, או שאתה רוצה לצאת החוצה?
Here, or do you want to step outside?
No results found for this meaning.

Results: 112. Exact: 112. Elapsed time: 171 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo