Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "שאי אפשר לדעת" in English

you never know
you'd never know
unknowable
you can't tell
you wouldn't know
אבל אני מניח שאי אפשר לדעת.
But you never know, I guess.
הקטע הטוב הוא שאי אפשר לדעת מתי הם יבואו.
The best part is you never know when they're coming.
על אף שאי אפשר לדעת לפי הדרך שבה הליצנים האלה נוהגים!.
although, you'd never know it by the way these clowns drive.
היא זאת עם הכסף, למרות שאי אפשר לדעת מהתנהגותה.
She's the one with the money, though you'd never know it, the way she carries on.
והסיבה לכך היא שאי אפשר לדעת מה יצוץ.
AND THE REASON FOR THAT WAS JUST YOU NEVER KNOW WHAT MIGHT POP UP.
אני מניח שאי אפשר לדעת מה קורה בחיים של מישהו אחר.
I guess you never know what's going on in someone else's life, right?
זה רק מראה לך, בלאנש, שאי אפשר לדעת מה יקרה.
Well, it just goes to show you, Blanche, you never know what's coming.
שאי אפשר לדעת מה יקרה בדיוק כשהתחלתי לחשוב שהמזל.
It goes to show you never know what's coming.
זה רק מוכיח שאי אפשר לדעת
Well, that just goes to show you never know.
רוצה לעשות את זה בחדר המדרגות אני רק אומר שאי אפשר לדעת מה יקרה.
I'm just saying you never know what could happen.
זוכרת שאמרת שאי אפשר לדעת על אדם כלום עד שמתנשקים איתו?
Remember when you said that you could never tell... about someone until you kiss them?
היום למדתי שאי אפשר לדעת איך דבר אחד ישפיע על דבר אחר.
Today I learned that you never know how one thing will affect another.
היא אמרה שאי אפשר לדעת עד, כמה זקנה הייתה מיס סקרלט
She said there's no way of knowing how old miss scarlet was,
היום הזה לימד אותי שאי אפשר לדעת מספיק על מישהו.
If today's taught me anything, it's that you can't know enough about a person.
הנקודה היא שאי אפשר לדעת איזה יום הולך להיות.
The point is, we never know what kind of day is coming.
נראה לי שזה שאי אפשר לדעת אם יש חרקים באוכל.
I think it would be not being able to tell if there was bugs in my food.
למרות שאי אפשר לדעת את זה אם מסתכלים עליה.
Although, you wouldn't know it to look at her.
האישה אובססיבית, בענייני תזונה למרות שאי אפשר לדעת את זה אם מסתכלים עליה.
The woman is obsessed with nutrition, although you wouldn't know it to look at her.
משהו חדש כל יום היום למדתי שאי אפשר לדעת.
So like I was saying, you learn a new thing every day.
היא אמרה שאי אפשר לדעת עד כמה זקנה הייתה מיס סקרלט, ושקרוב לוודאי שהגיע זמנה למות.
She said there's no way of knowing how old miss scarlet was, And it was probably just her time.
No results found for this meaning.

Results: 43. Exact: 43. Elapsed time: 106 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo