Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "שום דבר טוב יותר" in English

nothing better
anything better
אין שום דבר טוב יותר מאשר הורס את האישה הנכונה.
There's nothing better than ruining the right woman.
אין שום דבר טוב יותר מאשר עוף מרקכאיסוף אותי למעלה.
There's nothing better than chicken broth as a pick-me-up.
בחורים בתולים בודדים ופתטיים שאין להם שום דבר טוב יותר לעשות עם זמנם?
Sad, lonely, pathetic virgins who don't have anything better to do with their time?
כאילו אין לי שום דבר טוב יותר לעשות עם הזמן שלי מאשר לצפות את קורבנותיה.
As if I don't have anything better to do with my time than watch her victims.
באמת שאין לכם שום דבר טוב יותר לעשות?
You people really have nothing better to do?
ואז הם מבינים שאין שום דבר טוב יותר.
Then they realize there's nothing better.
כל עוד יש לך קו ראייה, נקי למטרה אין שום דבר טוב יותר לציתות שיחה פרטית.
So long as you have a clear line of sight on your target, there's nothing better for eavesdropping on a private conversation.
אבל אתם חייבים להודות, אין שום דבר טוב יותר מאשר לגרום לילד לחייך.
But you have to admit, there's nothing better than putting a smile on a kid's face.
לא היו לי שום דבר טוב יותר לעשות ואמרת לבוא, כך שאתה יודע, אני בא.
I didn't have nothing better to do and you said come, so you know, I came.
ברוך הבא, חברים, אהובים, ואנשים שמחכים בפעם הצ"ק 03:00 שום דבר טוב יותר לעשות איתו.
Welcome, friends, loved ones, and people who are waiting for the 3:00 check-in time with nothing better to do.
מאז יש לך שום דבר טוב יותר לעשות זאת ערב, אולי תוכל לפרוק משאית אחרת.
Since you have nothing better to do this evening, Maybe you'll unload the other truck.
אתם כאן, קודם כל, כיוון שאין לכם שום דבר טוב יותר לעשות.
You are here, firstly, because you have nothing better to do.
אין שום דבר טוב יותר.
There's nothing better.
שום דבר טוב יותר מאשר לעזור לאנשי.
Nothing better than helping people.
שום דבר טוב יותר מעוגת בטטה.
Nothing better than sweet potato pie.
הן לא יודעות שום דבר טוב יותר
They don't know any better. Okay, okay.
שום דבר טוב יותר מרומם שיעור ומצב רוח לב.
Nothing better for elevating one's heart rate and mood.
כי בנו של לי יש שום דבר טוב יותר לעשות כל היום מאשר לנשק!
Because - 'cause Lee's son has nothin' better to do all day than to kiss his mom's behind?
היא תצטרך מקרה לסגור לך ושום דבר טוב יותר לעשות.
She'd have a case to shut you down and nothing better to do.
אין שום דבר טוב יותר מנקמה
Nothing like a little payback.
No results found for this meaning.

Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 97 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo