Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "שיש משהו לא בסדר" in English

there was something wrong
that there's something wrong
that there is something wrong
be something wrong
there's something off
that there's anything wrong
be wrong
וכאשר הייתם מודע ל שיש משהו לא בסדר?
And when were you aware that there was something wrong?
או שיש משהו לא בסדר איתי כי אין לי מישהו לקחת.
Or there was something wrong with me because I don't have someone to take.
הם רצו לאשר שיש משהו לא בסדר עם הסרט, מכיוון שאתה בטלת את ההקרנה.
THEY WANTED TO CONFIRM THAT THERE'S SOMETHING WRONG WITH THE MOVIE, SINCE YOU CANCELED THE SCREENING.
לא שיש משהו לא בסדר עם הימנית, אבל השמאלית מושלמת.
Not that there's something wrong with the right, but the left is perfection.
אני יודע שיש משהו לא בסדר.
הראיה היא, שיש משהו לא בסדר כאן.
The evidence is that there is something wrong here.
ממה - .שיש משהו לא בסדר אצלי.
חלמתי שיש משהו לא בסדר עם היריות, ולא היה.
I dreamt there was something wrong with the shots, and there was.
אם אני יודע שיש משהו לא בסדר, אחרת לא הייתי עושה דברים כאלה.
If I know that there's something wrong, Otherwise I wouldn't do things like that.
המורים שלי חשבו שיש משהו לא בסדר אצלי, בגלל שלא הקדשתי תשומת לב בכיתה.
My teachers thought there was something wrong with me because I wasn't paying attention in class.
שלחת אותי לטיפולים, גרמת לי לחשוב שיש משהו לא בסדר איתי בגלל שחשתי באמת.
You made me think there was something wrong with me because I sensed the truth.
הייתי צריך לנחש שיש משהו לא בסדר כאשר לא הייתה מכונית בתחנה.
I should have guessed there was something wrong when there was no car at the station.
אני יודע שיש משהו לא בסדר באף, אינני יודע אם שמת לב.
I know that there's something wrong with the nose, I don't know if you noticed.
שיש משהו לא בסדר איתי
אני רואה שיש משהו לא בסדר במיטה ההיא.
I can see there's something not right about that bed.
אני חושב שברמה מסוימת את חושבת שיש משהו לא בסדר עם זה.
I think, on some level, you think there's something wrong with this.
לא שיש משהו לא בסדר עם צנרת, אבל זה נותן לי חופש.
Not that there's anything wrong with plumbing, but it gives me a freedom.
זה כאילו שיש משהו לא בסדר איתה.
There's like something wrong with her.
בטוח שיש משהו לא בסדר איתו.
There's definitely something wrong with him.
לא שיש משהו לא בסדר בכמה תקיעות.
Not that there's anything wrong with wham, bam.
No results found for this meaning.

Results: 57. Exact: 57. Elapsed time: 158 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo