Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "של כל השאר" in English

everyone else's
everybody else's
of everything else
האיברים המושתלים של כל השאר היו.
Everyone else's transplanted organs were fine.
כשמשהו נהדר קורה לאדם אחד, החיים של כל השאר הופכיםליותרגרועים.
When something great happens to one person, everyone else's life gets a little worse.
לקחו לעצמם חתיכה מהאקשן של כל השאר.
helping themselves to a slice of everybody else's action.
את יודעת, רק משום, שהעולם שלך מטורף זה לא אומר שגם של כל השאר.
You know, just because your world is crazy, it doesn't mean that everybody else's is.
וברוס הוא המלך של כל השאר.
And Bruce is the Lord of everything else.
בגלל שבהקשר של כל השאר, כל החתיכות מתאימות.
Because in the context of everything else, all the pieces fit.
זוהי מערכת אשר מחשיבה אנשים כאחראיים לעבודה של כל השאר.
It is a system that holds people accountable for everyone else's work.
לא חשבתי ששבוע החופש שלי יקשה על העבודה של כל השאר.
I never considered that my week off would make everyone else's job harder.
והאם שלומם חשוב יותר משלומם של כל השאר?
And does their well-being trump everyone else's?
מישהי מקבלת טבעת, ומערכות היחסים של כל השאר לא מספיק טובות.
Some get a ring on their finger and everyone else's relationship just doesn't cut it.
"הוא כאילו,"גם את של כל השאר
He's like, "Everybody else's too."
אז אני קורא את השורות של מיוז והוא מדקלם את השורות של כל השאר.
So I read Mewes' lines and he reads everybody else's lines.
יש לך של כל השאר.
You've got everybody else's.
אני יודע שחשבת שאתה משתגע כשזה התחיל, כל הקולות בראש שלך, ורק בגיל 12 הבנת שכל הקולות היו בראשים של כל השאר.
And it wasn't until you were 12... that you realized all the voices were in everyone else's head.
ואת רוחנו תהיה להמריא כפי שאנו שומעים השאגה האדירה שלנו האריה היא המלך של כל השאר
And our spirits will soar As we hear our mighty roar The Lion is king of all the rest
[קמטי נייר] הנה רשימה של כל השאר.
[Paper crinkles] Here is a list of the rest.
התפקיד של כל השאר זה לגלות מי ירה בך.
It's everybody else's job to figure out who shot you.
למרבה המזל, של כל השאר כמובן הם קופצים לבקר רק פעמיים בשבוע.
Fortunately for everyone else, that is they only visit twice a week.
טינה מתה, אז הוא "מחסל" של כל השאר.
Tina's dead, so he decides to go Terminator on the rest.
מאחר שזה יסתיר את רווחיך בין אלה של כל השאר.
Given that it would hide your gains amongst the crowd.
No results found for this meaning.

Results: 29. Exact: 29. Elapsed time: 98 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo