Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "תוך מספר שעות" in English

within hours
in a matter of hours
in a few hours
within a few hours
in a couple of hours
in a couple hours
בשביל דיאליזה תוך מספר שעות, אולי יש לנו סיכוי.
For dialysis within hours, we may have a shot.
אבל קריסטל חלתה תוך מספר שעות?
But Crystal got sick within hours.
הפצעים מכפילים את גודלם תוך מספר שעות.
These lesions are doubling in size in a matter of hours.
הכל יגמר תוך מספר שעות, אדוני.
It'd all be over in a matter of hours, sir.
התצלום יגיע אלינו תוך מספר שעות.
The photo will reach us in a few hours.
השפעות משתק העצבים יפוגו תוך מספר שעות.
The effects of the paralysis will wear off in a few hours.
אם צדקנו היא עשויה להתעורר מהתרדמת תוך מספר שעות.
If we're right, she could wake up from the coma in a few hours.
אם ניתן לברנדן פרדניזון, זה יספג לתוך זרם הדם שלו תוך מספר שעות.
If we give braden prednisone now, it'll absorb into his bloodstream in a matter of hours.
אם אדם אינו נזהר במדבר הוא יכול למות תוך מספר שעות.
A man gets caught unawares out in the desert, he could be dead in a few hours.
הם צעירים והם ימותו תוך מספר שעות.
They're young and they're going to die within hours.
אנו יכולים לשנות כל פרט תוך מספר שעות במחשב, .אבל אתה לא מוכן להשתנות
We can change anything, really... in a matter of hours on the computer... but you won't change.
הידרה מרכיבים מחסן נשק שישמיד את אויביי במכה אחת, לא משנה איפה הם, או כמה כוח יש בידם הכל תוך מספר שעות.
Hydra is assembling an arsenal to destroy my enemies in one stroke, wherever they are, regardless of how many forces they possess, all in a matter of hours.
ברברה, מה אם הייתי אומר לך שאם לא אוכל לעצור נזילת חומצה שיש למטה, תוך מספר שעות הם יציפו את כל המתחם בנתרן מימה?
Barbara, what if I were to tell you that, if I can't stop an acid leak down there, in a few hours, they're going to flood this whole complex with sodium hydroxide?
אנו יכולים להראות ללקוחות אינסוף אפשרויות, אנו יכולים לשנות כל פרט תוך מספר שעות במחשב,
We can change anything, really... in a matter of hours on the computer... but you won't change.
תוך מספר שעות -,זו הקריאה האחרונה.
What? - Within hours.
תוך מספר שעות הגענו לכפר בני האדם שנקראה עיר האגם.
Within hours we reached the colony of humans called Lake-town.
הם יכולים לבוא בידיים ריקות אל חלק מהאזורים הקשים ביותר בעולם להקים מחסה תוך מספר שעות ולשרוד
They can go empty-handed into some of the most difficult environments on earth, knock up a shelter in a few hours and survive.
אני אשחרר אותך תוך מספר שעות.
I'll have you out in a few hours.
הפעלתי את מנורות החום והצבע צריך להתייבש תוך מספר שעות.
I got the heat lamps going, and the paint should be dry in a couple hours.
אתה תשיג אותם תוך מספר שעות.
You should have them within a few hours.
No results found for this meaning.

Results: 39. Exact: 39. Elapsed time: 88 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo