Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "accucciarsi" in English

squat

accucciarsi

  
  vr  
  (cane)   
to lie down  ,  (persona)   to crouch down
Devono anche avere la possibilità di accucciarsi.
They must also have space to lie down.
Giobbe non dovette accucciarsi come un animale davanti a degli sconosciuti.
Job didn't have to squat like an animal... in front of strangers...
Correre, accucciarsi, fingersi morto e nascondersi.
Run, duck, play dead and hide.
Sono tipo 5 ore di troppo rispetto a quanto un umano dovrebbe accucciarsi.
That's like five hours longer than any human should squat.
L'accucciarsi puo servire a passare in luoghi stretti o a schivare gli attacchi.
Down Duck to get in tight places or to dodge attacks.
Vietato stendersi sull'auto, vietato accucciarsi.
No leaning on the car, no squatting down.
Sarebbe il tuo adorabile compagno così gentile da accucciarsi a terra?
Why are you here would your charming companion be so kind as to kneel?
Makimaki Neko, un gattone che ama accucciarsi e rotolarsi nel suo futon al punto di assomigliare a un maki (il classico "rotolino" di sushi).
Makimaki Neko, a cat who loves to curl up and roll over in his futon to the point of resembling a maki (the classic sushi roll).
La tendenza ad inchinarsi davanti al potere ed a prostrarsi in adorazione in presenza di un mistero è prefigurata dall'accucciarsi del cane davanti al suo padrone.
The tendency to bow down before power and to prostrate oneself in worshipful adoration in the presence of mystery is foreshadowed in the fawning of the dog before its master.
Quando Pekka cade, puoi farlo cadere lentamente premendo il tasto salto. Accucciarsi
When Pekka is falling, you can slow down the fall by pressing the jump button.
È questo il tasto per accucciarsi?
Is this a crouch button?
"Non vuole saperne di accucciarsi."
"Wouldn't scurry."
Sono utilizzati anche posatoi o cassette-nido dove possono accucciarsi insieme per riposare o dormire.
Perches or nest boxes where they can sit huddled together for resting and sleep will be utilised.
Sarei molto contenta che tu mi aiutassi e mi dessi un orientamento, piuttosto che dover fare i passi da sola, lo so da tanto tempo (altro che accucciarsi, qui non c'è niente da accucciarsi) Cari saluti da Sylke.
Of course I would love to have some guidance, but the steps I have to take by myself, I know long since (what do you mean by cuddly - there is nothing and hasn't been anything cuddly) Love Sylke.
Accucciarsi a terra è il segno universale di resa, o perlomeno lo era quando volevo saltare la lezione di ginnastica.
Cowering on the ground is the universal sign for "I give up"... at least, it was when I needed - to get out of gym glass.
Probabilmente troverà un angolo dove accucciarsi
He'll probably find a corner and hug his knees.
No results found for this meaning.

Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 28 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo