Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "acerbo" in English

green
unripe
tart
immature
acerb
Acerbo
bitter
Nate ha talento, ma è ancora acerbo.
Nate's got talent, but he's still green.
Sei ancora un po' acerbo, Jason.
You're still a little green, Jason.
Quattro settimane dopo la fecondazione potrete depositare il frutto acerbo in una incubatrice speciale.
Four weeks after fertilization, you'll deposit the unripe fruit in a special incubator.
In questo caso specifico è improprio parlare di difetto, piuttosto si deve considerare quel vino aperto con troppo anticipo e pertanto "acerbo".
In this specific case it is not right to talk about faults, indeed that bottle of wine was opened in advance and therefore the wine is "unripe".
Assaggi completo, extraktivnyi, in misura acerbo, leggermente lo zhguchii.
Taste full, ekstraktivnyj, moderately tart, slightly burning.
Al gusto è fine e complesso, con toni di pomodoro acerbo, fave fresche, sedano e ricordo finale di mandorla.
The mouthfeel is fine and complex with flavors of tart tomato, fresh fava beans, celery and a hint of almond in the finish.
È un po' acerbo, però va bene.
A bit green, but he'll do.
Colore verde smeraldo, profumo caratterizzato da un retrogusto di cardo amaro e di mandorlato con lontano sentore di pomodoro acerbo.
Emerald green color. The bouquet is characterized by a bitter artichoke thistle and almond aftertaste with faint aromas of green tomato.
Perché il ragazzo sarà pure acerbo, ma tra voi due è l'unico che ha effettivamente studiato legge.
Because that kid may be green, but he's the only one of you two that actually went to law school.
È ancora un po' acerbo, ma sta venendo su molto bene.
He's a little green, but he's coming along real well, admiral.
Ma nel JPEG che tu mandi, tu uomo, no un fagottino acerbo.
But in J PEG you send, you man, not unripe dumpling.
Al gusto è fine e di personalità, dotato di toni di pomodoro acerbo e frutta secca in chiusura.
Its taste is fine, and has personality, endowed with tones of green tomato and a dried fruit finish.
Come può un frutto acerbo come lei sedare la mia sete d'amore?
Can an unripe fruit like her, ever seduce a man of my taste?
L'olio essenziale si ottiene spremendo a freddo le bucce fresche del frutto acerbo e si presenta come un liquido limpido verdognolo, dal fresco e dolce profumo limonaceo.
The essential oil is obtained by cold pressing the fresh peel of the unripe fruit, and is a clear, greenish liquid with a fresh, sweet, lemony fragrance.
Come sa, la continuità in questo ruolo è molto importante, e questo acerbo vice procuratore ha intenzione di candidarsi contro di me.
As you know, continuity is very important in this office, and this green ASA is planning to run against me.
Assaggi completo, abbastanza acerbo, pryanyi (che non da tutto sembra bello, ma se sembra bello. quello e considerato vini di valore principali sono).
Taste full, tart enough, spicy (what not is pleasant to all but if it is pleasant - that is considered the main advantage of wine).
"Aloo Chaat Masala" dall'India (patate, ceci, mango acerbo con yogurt speziato e salsa al tamarindo), e infine Khandavi, sempre dall'India.
"Aloo Chaat Masala" from india (potatos chickpeas unripe mango spice yogurt & tamarind sauce) from india & Khandavi from, of course n sorry, again from India.
Sono coltivati a campo aperto nella nostra azienda agricola nel mese di maggio, per essere poi raccolti manualmente a luglio, quando il pomodoro è ancora acerbo.
They are cultivated in open field in the month of May and picked by hand in July, when the tomatoes are still green.
L'acido malico ha un gusto tipicamente di "acerbo" e aspro, è piuttosto instabile e può essere facilmente degradato, durante la cosiddetta fermentazione "malolattica", in acido lattico che ha un gusto più rotondo e meno aggressivo.
Malic acid has a typical "unripe" and sour taste, is rather unstable and it can be easily transformed, by means of malolactic fermentation, into lactic acid which has a more round taste and it is less aggressive.
È acerbo, ma valido.
He's green, but he's good.
No results found for this meaning.

Results: 91. Exact: 91. Elapsed time: 206 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo