Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ogiva" in English

niche
ogive
spinner
shoulder
nose cone
phase
ogival
arch
Poi l'apparizione ritornò all'ogiva scomparendo.
Then the apparition returned to the niche and disappeared.
Qua trovò del suolo intriso di umidità; guardò verso l'ogiva e poi cominciò a scavare con le mani.
Here she found a patch of damp ground; she looked towards the niche and then began to dig with her hands.
Modello patriottico: stabilizzatori tricolori ed ogiva azzurra.
"Patriotic" Model: tricolour stabilizers and blue ogive.
La facciata presenta un portale a ogiva entro ghimberga.
The façade presents a portal to ogive within ghimberga.
L'ogiva è con le dita (per gli smartphone) mouse o allungata e regolare.
The spinner is with fingers (for smartphones) mouse or stretched and adjusted.
Appare l'evidenza dell'ardita costruzione in quanto le due nicchie dovrebbero indebolire la struttura a ogiva che invece appare nella sua bellezza solida e forte. È visibile anche parte del primo piano raggiungibile esternamente. mu
Appears evidence dell "ardita construction since the two niches should weaken the structure spinner instead appears in its beauty solid and strong. It "also visible part of the first floor accessible externally. mu
I silenziatori circolari con o senza ogiva sono realizzati nel seguente modo:
Circular mufflers with or without ogive are realized as follows:
La linea rossa indica il livello della fessurazione tra i due sassoni dell'ogiva.
The red line shows the level of the fissuring between the two rocks of the niche.
Le signorine Lacour di Lione in un pellegrinaggio alla Grotta nel luglio del 1863 avevano visto la modesta immagine della Madonna circondata da una fioriera collocata nell'ogiva.
The Misses Lacour of Lyon, during a pilgrimage to the Grotto in July 1863, had seen the modest image of the Madonna surrounded by a container for flowers, in the niche.
Attraverso una stretta porta ad ogiva si entra nella camera principale, che è coperta da lastroni di pietra progressivamente aggettanti appoggiati ad uno zoccolo verticale alto circa 3 metri.
A narrow ogive door opens into the main chamber, which is covered by rows of progressively projecting slabs of stone resting on a vertical socle 3 meters high.
ogiva fonoassorbente, montata in posizione concentrica all'interno del silenziatore, realizzata con materassino e rete microstirata.
deadening ogive installed in concentric position within the mufflers, realized with mattress and micro-stretched net.
Bernardetta vide illuminarsi l'ogiva e apparire Aqueró. Bernardetta, tutta ben vestita essendo domenica, recitò il Rosario e fece i suoi soliti cammini penitenziali in ginocchio baciando ogni tanto la terra.
Bernadette saw the niche light up and Aqueró arrive. Bernadette, dressed in her Sunday best, recited the Rosary and perform her usual penance, moving forward on her knees, kissing the ground.
Nel poco terreno accumulatosi alla base dell'ogiva non poteva radicarsi un roseto selvatico che ha profonde radici. Essendo inverno le foglie non potevano che essere cadute. La rosa canina è molto spinosa.
There was not enough soil at the base of the niche to support any type of wild rose with long roots. It was winter, so the leaves would all have fallen.
Il profilo delle pale e dell'ogiva è stato ottimizzato per sfruttare i flussi in accoppiamento;
The profile of the blades and the ogive has been optimized to take advantage flows in coupling;
Se osservata di lato questa maestosa acquila, posata su di un ramo, si noterà come il colore scuro dell'attaccatura delle ali e del resto del corpo, vada ad insinuarsi nel bianco con una specie di ogiva appuntita.
If observed from the side, this majestic eagle, while resting on a branch, we shall notice how the dark colour of the junction of the wings and the rest of the body, sneaks in the white with a sort of a sharp ogive.
Piombo Surf Casting Ogiva Plastificati Fluorescenti Mini Travi €3.40
Lead Surf Casting Spinner with Plastic Coated Fluorescent Mini B €3.40
Piombo Lancio Surf casting Ogiva con anello Inox
Lead Launch Surf casting steel spinner ring
Il piombo Ogiva è uno dei migliori per garantire Distanza e precisione alle Vostre esche,
The lead spinner and' one of the best to ensure accuracy and distance to your bait,
Era presente per la prima volta il direttore della scuola superiore di Lourdes, Antoine Clarens. Bernardetta entrata in estasi aveva pallori, mandava saluti verso l'ogiva, sorrisi.
Antoine Clarens, headmaster of Lourdes high school, was present for the first time. Bernadette went into a state of ecstasy, turning pale and smiling towards the niche.
Il tweeter invece rappresenta la vera novità delle Tempo III: si tratta di un componente dalla struttura della cupola molto particolare (date un'occhiata alla foto) con una piccola ogiva rifasatrice ben in vista.
The tweeter, yet, is real news with these Tempo III's. It's a driver featuring a very particular dome structure (take a look at the picture), with a little, yet in very evidence ogive, for phase purposes.
No results found for this meaning.

Results: 74. Exact: 74. Elapsed time: 83 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo