Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "palermitano" in English

Sicilian
from Palermo
Palermitan
Appuntamento a domani per le prove ufficiali della 60 Mini, la cui classifica è guidata dal palermitano Gabriele Minì (Energy-TM-Vega).
Qualifying starts tomorrow for the 60 Mini, which is currently led by the Sicilian Gabriele Minì (Energy-TM-Vega).
Il 2 luglio, al Parco Ai Cotoni di San Giovanni Lupatoto avr luogo il concerto gratuito di Pippo Pollina, raffinato cantautore palermitano molto stimato anche dal Maestro Franco Battiato.
The 2 July, at the Parco Ai Cotoni di San Giovanni Lupatoto, sees a free concert by Pippo Pollina, the refined Sicilian singer admired by among others Franco Battiato.
Eccellente chitarrista palermitano, Liotta è ricordato per questo album del 1976 e per il 45 giri di successo Goa.
Excellent guitarist from Palermo, Liotta is often remembered for his first 1976 album and his successful single Goa.
Il nostro tattico è il palermitano Gabriele Bruni, ex velista olimpico, una persona molto speciale.
Our tactician is Gabriele Bruni, a former Olympic sailor from Palermo, a very special person.
Il palermitano Vaccarini fu il protagonista progettuale della ricostruzione di Catania (prospetto della Cattedrale; PalazzoValle; Palazzo del Comune; Badia di S. Agata).
The Palermitan Vaccarini planned the reconstruction work in Catania (façade of the Cathedral; Palazzo Valle; the Town Hall; St Agatha's Abbey).
A questo punto l Hirsh cercò, come ultimo disperato tentativo per non perdere la statua, di far intercedere per lui presso le autorità francesi il suo amico Virzì, l antiquario palermitano già citato in precedenza.
After that the Hirsh, as a last desperate attempt to avoid losing the statue, tried to make his friend Virzì, the already cited Palermitan antiquarian, to intercede for him with the French authorities.
Sempre il 2 dicembre il palermitano Salvatore Di Cristina, 69 anni, è stato nominato arcivescovo di Monreale.
On 2 December also 69 year-old Salvatore Di Cristina from Palermo was nominated archbishop of Monreale.
È il 1964 quando il palermitano Mario Savona, pur non avendo ancora la patente di guida, si innamora perdutamente di quel mostro meccanico abbigliato con arte e sapienza da Scaglietti per il famoso regista.
It was 1964 when Mario Savona, from Palermo, though he hadn't got his driving license yet, fell desperately in love with that mechanic monster, dressed up with art and skill by Scaglietti especially for the famous director.
Le due esposizioni di Milano e Torino fanno parte di un unico percorso e raccolgono le opere prodotte dal gruppo palermitano nel corso degli ultimi due anni.
The two shows in Milan and Turin are part of a single itinerary, containing works produced by the group from Palermo over the last two years.
Nel 1729 il vescovo Galletti chiama il più attivo degli architetti della ricostruzione, il palermitano Giovan Battista Vaccarini che riesce a far riaprire al culto la cattedrale nel 1761.
In 1729 Bishop Galletti called the most notable architect to lead the re-building, Giovan Battista Vaccarini from Palermo, who succeeded in reopening the cathedral for worship in 1761.
Il piemontese Manuel Vaccari del C.V. Orta ha conquistato la vittoria nella prima prova davanti al siracusano Luigi Blancato del C.V. Ortigia. Terzo posto per Gaetano Pennino della Fides Time Palermo, unico atleta palermitano in gara.
The winner of the first race was Manuel Vaccari del C.V. Orta from Piemonte with Luigi Blancato del C.V. Ortigia, from Siracusa coming in second. Third place went to Gaetano Pennino from Fides Time Palermo, the only athlete from Palermo in the race.
Accompagnano il cantante in questo impegno il soprano palermitano Desirée Rancatore, il baritono torinese Alessandro Corbelli e il leggendario soprano Felicity Lott in una produzione di Laurent Pelly, con la direzione musicale di Marco Armiliato.
Accompanying the singer for this engagement is the soprano from Palermo, Desirée Rancatore, the baritone from Turin, Alessandro Corbelli and the legendary soprano Felicity Lott in an acclaimed production by Laurent Pelly, conducted by Marco Armiliato.
Servillo, Auteuil e Polanski: un cast internazionale per il decimo film del regista palermitano, le cui riprese iniziano il 26 maggio in Francia
Servillo, Auteuil and Polanski make for an international cast for the tenth film by the director from Palermo, the shoot for which will kick off on 26 May in France
A questo punto feci tanti altri consulti medici finchè un altro noto neurologo Palermitano mi convinse a rivolgermi ad un neurochirurgo di una nota ed attrezzata struttura scientifica della nostra beneamata Penisola Italica (L'Istituto C. Besta di Milano per esser chiari sino in fondo).
That's when I had other medical consultations, until a notable neurologist from Palermo convinced me to see a neurosurgeon from a well known and equipped scientific center of our beloved Peninsula Italica (the Instituto C. Besta de Milan for clearing everything up for us).
È un mastino palermitano.
He is a palermitan mastiff.
Il maestro Lo Cascio ha, inoltre, collaborato con il figlio Giuseppe, regista, per la realizzazione della sezione fotografica della mostra (25 pannelli da 1x1,50m), che ripercorre nei temi e nelle immagini la storia artistica del pittore palermitano.
The artist had also collaborated with his son Giuseppe, who is an art director, for the realization of the photograph-service (25 paintings of 1x1,50),which reports the artistic story of the Sicilian painter.
Un assenza importante per il Campionato Europeo che ci si appresta a vivere ma un ennesimo riconoscimento sportivo per l atleta palermitano che alla bella età di 36 anni continua a dominare la scena nazionale, dando del filo da torcere ai più giovani compagni di squadra.
An important absence for the European Championships, but a good recognition to his sports career for the athlete from Palermo who at the good old age of 36 years old keeps hold of his position in Italy, stringing his younger team mates along.
Il 19 settembre, Sasà Salvaggio, l'amato comico palermitano, protagonista di diverse edizioni di Striscia la Notizia, intratterrà il pubblico con la comicità esplosiva del suo spettacolo "S asao meravigliao"
On September 19, Sasà Salvaggio, the well-loved comedian from Palermo, who has starred in several editions of the popular Italian television programme "Striscia la notizia", will entertain the audience with his explosive comedy show "Sasao Meravigliao"
Ficarra e Picone tornano a stupirci ancora: dal 3 al 7 Febbraio il celeberrimo duo palermitano si es > ...
Ficarra and Picone will return to amaze us again: from 3 to 7 February, the iconic duo palermo will > ...
Sempre rientrante nel palermitano è Cefalù, una cittadina della costa tirrenica incastonata in una catena montuosa e che conobbe un notevole sviluppo sotto la guida normanna.
Cefalù, in the Palermo province, is a picturesque city nestled along the Tyrrhenian coast, below a wide mountain chain. It saw its heyday under the Norman rulers.
No results found for this meaning.

Results: 73. Exact: 73. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo