Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "saggio" in English

Search saggio in: Definition Synonyms

Suggestions

Il saggio deve essere effettuato senza regolazione del pH.
The test should be carried out without the adjustment of pH.
Se invece il saggio non rivela effetti corrosivi o gravemente irritanti, si esegue un saggio di conferma con altri due animali.
If that test does not reveal any corrosive or severe irritant effects, a confirmatory test is conducted with two additional animals.
Ho copiato questa battuta da saggio universitario sui campeggi informatici.
I actually borrowed that line from a college essay about computer camp.
Ho trovato il tuo saggio interessante.
I thought your essay was... was interesting.
Farò più compiti, scriverò un saggio.
I'll do extra classes, write an essay.
Il saggio Elisa non può essere usato come unico saggio di selezione preliminare.
The ELISA test cannot be used as a single screening test.
Le apparecchiature e le altre condizioni sperimentali valide per un particolare tipo di saggio sono descritte più avanti al paragrafo «saggio specifico».
Apparatus and other experimental conditions pertaining specifically to an individual test are described later under the heading for that test.
Quando il saggio FISH è usato come primo saggio di selezione preliminare e l'esito è positivo, come secondo saggio di selezione preliminare obbligatorio dovrà essere effettuata la colorazione IF.
When the FISH test is used as the first screening test and found to be positive, the IF test must be performed as a second compulsory screening test.
il saggio effettuato (saggio orientativo e/o saggio definitivo),
test carried out (range finding test and/or definitive test),
Se i risultati di questo saggio non indicano corrosività, il saggio deve essere completato utilizzando almeno due animali addizionali. Per il saggio completo, si utilizzano almeno 3 animali adulti sani.
If the results of this test do not indicate corrosivity, the test should be completed using at least two additional animals. For the complete test, at least three healthy adult animals are used.
Qualora il saggio in piastra non ottenga risultati, l'isolamento deve essere effettuato a partire da piante usate per il saggio biologico (cfr. sezione 8).
If the plate test fails isolation must be done from plants used for the bio assay (see section 8).
Tenuto conto della sua comprovata capacità di soddisfare le soglie richieste, si raccomanda l'uso del saggio IF come saggio di selezione preliminare principale.
The use of the IF test as the principal screening test is recommended because of its proven robustness to achieve the required thresholds.
Utilizzare sempre un anticorpo policlonale quando il saggio IF costituisce il saggio di selezione preliminare principale.
Always use a polyclonal antibody, when the IF test is used as the principal screening test.
Se nel saggio iniziale si osserva un effetto irritante, il saggio di conferma può essere condotto in maniera sequenziale, oppure esponendo contemporaneamente due altri animali.
If an irritant effect is observed in the initial test, the confirmatory test may be conducted in a sequential manner, or by exposing two additional animals simultaneously.
Il metodo di prova fornisce indicazioni su come eseguire il saggio in vivo e riassume i fattori da valutare prima di prendere in considerazione tale saggio.
The testing method provides guidance for the conduct of the in vivo test and summarises the factors that should be addressed before initiating such a test.
Esiste un ampio consenso da parte delle autorità UE sul fatto che il saggio con Lemna costituisce un'alternativa adeguata al saggio algale per le sostanze fortemente colorate (2, 3).
There has been broad agreement by EU authorities that the Lemna test is a suitable alternative to an algal test for strongly coloured substances (2)(3).
Preparare i flaconi per il saggio con sedimento in sospensione seguendo lo stesso procedimento del saggio pelagico (cfr. punti 1.8.9.1 e 1.8.9.2).
The preparation of flasks for suspended sediment test is the same as for the pelagic test (see sections 1.8.9.1 and 1.8.9.2).
Nelle due settimane che precedono il saggio e durante il saggio i pesci non devono ricevere alcun trattamento per la cura di malattia.
Fish should not receive treatment for disease in the two weeks preceding the test, or during the test.
Tuttavia in caso di risultato negativo del saggio di screening è necessario condurre un test GPMT attenendosi alla procedura descritta nel presente metodo di saggio.
However, if a negative result is seen in such a test, a guinea pig test must be conducted using the procedure described in this test method.
In tal caso occorre modificare opportunamente il metodo di saggio tenendo conto degli elementi pertinenti dei metodi di saggio su 28 giorni.
In such cases, the test method should be suitably adapted taking into consideration the appropriate elements of the 28-day test methods.
No results found for this meaning.

Results: 4438. Exact: 4438. Elapsed time: 170 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo