Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sia" in English

Suggestions

+10k
+10k
sia in 8971
sia per 6076
3942
sia meglio 2882
sia mai 2653
Qualora sia percepibile, descrivere succintamente.
If odour is perceptible, give a brief description of it.
Credo che la morte possa essere sia triste sia serena.
I suppose death can be both peaceful and sad.
Vogliono che sia disciplinata, vogliono che sia controllata, vogliono che sia monitorata, vogliono che sia regolata.
They want it to be regulated, they want it to be controlled, they want it to be monitored, they want it to be mastered.
Qualunque cosa sia, è meglio sia grossa.
Whatever this is, it better be good.
Chiunque sia, spero sia importante.
Whoever this is, it better be important.
È nostro dovere sostenere questi programmi sia politicamente sia finanziariamente.
It is our duty to support these programmes both politically and financially.
Significa che è sia saggio sia delizioso.
Which means that it is both wise and delicious.
Vi auguro che questo Seminario di aggiornamento sia fruttuoso per ciascuno sia spiritualmente sia pastoralmente.
I hope that this review seminar may be fruitful for each one of you, both spiritually and pastorally.
Dobbiamo garantire che tale autonomia sia rispettata da tutti, sia dal Parlamento sia dalla Commissione.
We must ensure that this autonomy is respected by everybody, by both Parliament and the Commission.
Gli studi mostrano come lo status percepito sia strettamente legato sia alla selezione, sia alla remunerazione.
Studies show that perceived status is closely linked to both selection and to remuneration.
Da allora la mia attività, sia accademica, sia politica, sia di consulenza, è sempre stata incentrata su questo settore della conoscenza.
Since then, my activities have continuously been centred on that area of knowledge, be it academically, politically or as an adviser.
Credo sia possibile che il demone sia uscito da Heather e sia entrato dentro Melissa.
I guess it's possible the demon got out of Heather and found its way into Melissa.
La Chiesa deve rimanere sempre vigile, al fine di assicurare che tale principio sia rispettato a livello sia federale sia locale.
The Church must at all times remain vigilant to ensure that this principle is respected on both the federal and local levels.
L'implementazione di Hurd è aggressivamente multithread in modo che sia eseguito con efficienza sia su singoli processori, sia su multiprocessori simmetrici.
The Hurd implementation is aggressively multithreaded so that it runs efficiently on both single processors and symmetric multiprocessors.
Ritengo che ci sia bisogno sia delle energie rinnovabili sia dell'energia nucleare.
I believe that both renewable energy and atomic energy are needed.
Il nostro gruppo ritiene sia questo il modo di affrontare problemi simili, sia adesso, sia in futuro.
This is also the way that our group believes we should handle this type of question, both today and in the future.
Affinché vi sia piena trasparenza, il consumatore dovrebbe ricevere informazioni sul tasso debitore, sia nella fase precontrattuale sia nel momento in cui conclude il contratto di credito.
In order to ensure full transparency, the consumer should be provided with information concerning the borrowing rate, both at a pre-contractual stage and when the credit agreement is concluded.
Ritengo che la Comunità sia preparata alla situazione, sia politicamente sia tecnicamente.
I think the Community is prepared for the situation both politically and technically.
Qualunque cosa sia, spero sia qualcosa per la quale tu sia disposto a morire.
Whatever you're not saying, I hope it's something you're willing to die for.
Una delle domande più frequenti sul disturbo antisociale di personalità sia dai professionisti e laici è se sia o non sia genetico.
One of the most frequently asked questions about antisocial personality disorder by both professionals and laypeople is whether or not it is genetic.
No results found for this meaning.

Results: 459554. Exact: 459554. Elapsed time: 552 ms.

sia in 8971
sia per 6076
sia meglio 2882
sia mai 2653

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo