Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sottocapo" in English

Search sottocapo in: Definition Synonyms
petty officer
underboss
seaman
deputy chief
È stato congedato con disonore poco dopo essere stato promosso sottocapo.
He was dishonorably discharged not long after making petty officer.
Il sottocapo Cortez mi ha detto che le serviva l'uniforme estiva bianca.
Petty Officer Cortez informed me you needed your summer whites.
Un quarantaseienne sottocapo siciliano... nella famiglia Mangano... di nome Carlo Gambino.
A 46-year-old Sicilian underboss in the Mangano family named Carlo Gambino.
Carlo Gambino, l'ambizioso sottocapo di Anastasia... e Vito Genovese portano avanti il loro piano.
Anastasia's ambitious underboss, Carlo Gambino, and Vito Genovese step up their own plan.
In base all'ora della morte del sottocapo Davis, c'è solo un Ford F-350 con trazione posteriore diretto a Ovest sull'Interstatale 8.
So, working off the estimated time of death of Seaman Davis, there's only one Ford F-350 with dual wheels heading west on Interstate 8.
Hai la balistica sul proiettile trovato nel sottocapo morto?
You get the ballistics report on the round taken from the dead seaman?
Vito Genovese e il suo nuovo alleato, il sottocapo della famiglia Mangano, Carlo Gambino... si incontrano per elaborare un piano.
Vito Genovese and his new ally, Mangano family underboss, Carlo Gambino, meet secretly to strategize.
L'emarginato Vito Genovese lotta per riconquistare il suo potere... rompendo i legami con Luciano e unendo le forze con un sottocapo emergente...
(narrator) As disgraced mobster Vito Genovese fights to regain power, breaking ties with Luciano and joining forces with the rising underboss...
L'omicidio di Mangano è ordinato dal suo sottocapo, Albert Anastasia, che vuole prendere il controllo della famiglia.
The hit on Mangano was ordered by his underboss, Albert Anastasia, so he could take control of the family.
Vi presento il sottocapo Barry Hopper, il Navy SEAL che ha ricevuto l'ordine di piazzare ordigni nucleari in delle valigette e di assassinare l'ispettore nucleare, che aveva appurato che non vi era traccia di tali dispositivi in Pakistan.
This is Petty Officer Barry Hopper, the Navy SEAL who received orders to plant evidence of suitcase nukes and to assassinate the nuclear inspector who had determined that there were no such devices in Pakistan.
Sottocapo di prima classe Barry Hopper, capitano Marcus Chaplin.
Petty Officer First Class Barry Hopper, Captain Marcus Chaplin.
Sottocapo ucciso in un possibile incidente con fuga.
Petty officer killed in a possible hit-and-run.
Signorina... il Sottocapo ha perso più sangue nei primi 10 secondi dopo l'incidente di quanto chiunque avrebbe potuto trasfondere.
Young lady, the petty officer lost more blood in the first ten seconds after the crash than ever could have been compensated for.
1530 zulu comando jag falls church, virginia vostro onore, i reperti della marina dimostreranno che il sottocapo connors, nel corso d'una operazione segreta dei seal, ha sparato ed ucciso il sergente mark harridan.
Chief Petty Officer Connors, in the course of a classified SEAL operation, shot and killed Petty Officer First Class Mark Harridan.
Dobbiamo vedere il Sottocapo.
We need to see the petty officer.
Mio marito sarà un sottocapo finchè vivrà, comandante.
My husband will be a chief petty officer until he dies, commander.
XO, chiedo il permesso di sparare in testa al sottocapo Brennan.
X.O., permission to shoot petty Officer Brannan in the head.
Vostro onore, l'accusa è convinta eroi che le prove avvalorino l'accusa e il capo d'imputazione di omicidio premeditato e richiede che questa corte proponga che il sottocapo greg connors sia giudicato in un processo marziale.
Your Honour, the prosecution is convinced that the evidence supports the charge and specification of premeditated murder and requests that this court recommend Chief Petty Officer Greg Connors be held over for a general court-martial.
XO, chiedo il permesso di sparare in testa al sottocapo Brennan.
It's just not the... Really?
Comandante della Marina ivoriana - Sottocapo di stato maggiore.
Commander of the Ivorian Navy - deputy chief of staff.
No results found for this meaning.

Results: 27. Exact: 27. Elapsed time: 32 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo