Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "аппараты" in English

machines vehicles devices
apparatuses
apparatus
appliances
drones
telephones
photocopiers

Suggestions

423
95
51
Насколько я понимаю, аппараты для голосования взломали по её указанию.
It is my understanding that the voting machines were hacked under her direction.
Для деловых людей имеются конференц-зал, факсимильный и копировальный аппараты.
We offer a conference-hall for your presentations and meeting, fax and copying machines.
Эти аппараты маневренны и легко контролируются с поверхности.
These vehicles are manoeuvrable and can be easily controlled from the surface.
Эти аппараты используются уже долгое время для дистанционного сбора данных, хотя их технология претерпевает постоянные модификации и трансформации.
These vehicles have been in use for some time for remote data collection, although it is a technology that undergoes continuous development and expansion.
Каждая клиника имеет основные ортопедические аппараты, вспомогательные приспособления, костыли и т.д.
Each clinic has basic orthopaedic devices, assistive devices, crutches, etc.
Все хорваты, охватываемые Хорватским институтом медицинского страхования (ХИМС), имеют право на физическую реабилитацию и ортопедические аппараты в соответствии с их нуждами.
All Croatians covered by the Croatian Institute for Health Insurance (CIHI) are entitled to physical rehabilitation and orthopaedic devices in accordance with their needs.
Я имею в виду, аппараты поддерживают его тело...
What I mean is, machines are keeping his body in a state of...
Магнитный и лазерный синтез - хорошие аппараты.
Now magnetic and laser fusion are pretty good machines.
7 физических рабочих серверов были преобразованы в виртуальные аппараты, размещенные в едином комплексе оборудования.
7 physical production servers were converted into virtual machines hosted in a single hardware.
Современные аппараты способны секвенировать геном человека примерно за один день.
Modern machines can sequence a human genome in a day.
В этой связи для отправления ежедневных отчетов вместо них использовались обычные телефоны и факсимильные аппараты, которые не относятся к категории безопасных средств связи.
As a result, ordinary phones and fax machines, which are not considered secure communications equipment, were used to send daily reports, instead.
К категории "всевозможное материальное имущество" относятся единицы имущества, использовавшиеся при осуществлении завершенных строительных проектов, например бетоносмесители и сварочные аппараты.
The assorted tangible property consists of items used in completed construction projects such as concrete mixers and welding machines.
Автономные подводные аппараты, используемые для исследований и изысканий, характеризуются все большим разнообразием платформ и применяются в самых разных областях.
Autonomous underwater vehicles used for research and exploration are encompassing a greater diversity of platforms and are being applied in more diverse fields.
Существование Паприки не должно стать общеизвестным... пока психотерапевтические аппараты не будут публично утверждены.
Paprika's existence cannot become public until the psychotherapy machines gain public approval.
Несколько большее число организаций эксплуатирует аппараты, способные погружаться на меньшую глубину.
A larger number of institutions operate vehicles that are capable of reaching shallower depths.
Опыт продемонстрировал неотъемлемый характер суверенных прав на объекты или аппараты, что представляет собой одну из основополагающих норм обычного космического права.
Experience has demonstrated the inalienability of sovereign rights over objects or vehicles to be one of the fundamental rules of customary space law.
И мы должны отремонтировать неисправные аппараты.
We need these broken machines repaired.
У них есть лекарства, аппараты, врач.
They have medicine, machines, a doctor.
У меня живет кузина в Лонг Бич она продаёт аппараты для дыхания во сне.
I have a cousin in Long Beach who sells sleep apnea machines.
По-видимому, они используют аппараты для того чтобы поддерживать его жизнь.
Apparently they're using machines to keep them alive.
No results found for this meaning.

Results: 545. Exact: 545. Elapsed time: 53 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo