Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "аргентина" in English

Suggestions

Аргентина пытается замедлить развитие экономики островов.
Argentina was trying to hinder the development of the Islands' economy.
Аргентина уже лишилась 75 процентов своих природных лесов.
Argentina has already lost 75 per cent of its native forests.
За это мероприятие отвечали Ассоциация женщин-судей Республики Аргентина и члены самой Комиссии.
This activity was run by the Association of Female Judges of the Argentine Republic and members of the committee.
На региональном уровне Аргентина является участником таких соглашений, как Договор Тлателолко.
At the regional level, Argentina was party to such agreements as the Treaty of Tlatelolco.
Консультации экспертов проходили под председательством заместителя Председателя Конференции Эугенио Куриа (Аргентина).
The expert consultation was chaired by Eugenio Curia (Argentina), Vice-President of the Conference.
Особую приоритетность и внимание Аргентина отводит прогрессу в сфере обычных вооружений.
Argentina has attached special priority and attention to progress in the field of conventional weapons.
Аргентина разделяет эту озабоченность и вносит ощутимую лепту на всех уровнях.
Argentina shares that concern and is making a tangible commitment at all levels.
Вместе с тем Аргентина отметила важное значение дальнейшего совершенствования этого механизма в рамках Рабочей группы.
Nevertheless, Argentina noted that it is important to further improve the mechanism within the framework of the Working Group.
Аргентина поддерживала участие гражданского общества с начала переговоров о процессе институционального строительства.
Argentina has supported the participation of the civil society since the beginning of the negotiations on the institution-building process.
Аргентина выразила признательность УВКПЧ за его ценную помощь и поддержку.
Argentina thanked OHCHR for Human Rights for its crucial cooperation and support.
Аргентина и Соединенное Королевство предпочли исключить эту формулировку; Гватемала рекомендовала сослаться на конкретный период времени.
Argentina and the United Kingdom preferred deletion of this text; Guatemala advised referring to a specific period of time.
Аргентина и Российская Федерация поддержали сохранение термина "предполагаемый".
Argentina and the Russian Federation supported the retention of "alleged".
Бразилия и Аргентина считают, что Совет должен отвечать ожиданиям государств-членов и гражданского общества.
Brazil and Argentina believed that the Council must live up to the expectations of Member States and civil society.
Аргентина также просила подробнее рассказать о защите прав инвалидов.
Argentina also requested additional information on the protection of the rights of persons with disabilities.
Аргентина представила недавно необходимую информацию и призывает другие государства сделать то же самое.
Argentina had recently provided the information requested in that regard and encouraged other States to do so.
Поэтому Аргентина сохраняет законное право на суверенитет над Мальвинскими островами.
Therefore, Argentina retained a legitimate right to sovereignty over the Malvinas Islands.
Аргентина, Никарагуа, Руанда, Узбекистан и Чили присоединились ко второму Факультативному протоколу.
Argentina, Chile, Nicaragua, Rwanda and Uzbekistan have become parties to the Second Optional Protocol.
Это исключительно важный аспект, которому Аргентина придает большое значение.
This is an essential aspect to which Argentina has always attached great importance.
Не только Аргентина следует такой логике.
Argentina is not alone in this line of reasoning.
Вот почему Аргентина выступает за предложение о создании подразделения по поддержке осуществления Конвенции.
For that reason, Argentina endorsed the proposal to create an implementation support unit for the Convention.
No results found for this meaning.

Results: 13549. Exact: 5270. Elapsed time: 148 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo