Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "брать" in English

Suggestions

Придётся брать наших хаджи в одиночку.
We'll have to take out Haji all by our lonesome.
Можно брать отпуск, отправлять детей в университеты или училища.
We can take holidays, send our kids back to university or trade school.
Поэтому пришлось срочно брать ситуацию в свои руки.
That's why I had to take in hand the matter.
Не могу брать меньше 100 долларов.
Ballpark. Can't take less than $100.
Агентство может брать или требовать пробы лекарственных препаратов или веществ, которые используются для их производства.
The Danish Medicines Agency may take or demand samples of medicinal products or substances, which are used for their manufacture.
Но я больше не могу брать больничный.
But I can't take any more sick days.
Я буду брать ребенка на работу.
I can. I can take the baby to work.
Студенты в Латвии могут брать пособия на образование и студенческие займы.
Students in Latvia can take a study loan and a student's loan.
Солдат должен в своих действиях брать пример с лобковой вши.
A soldier must, in their actions take an example from the pubic lice.
Я не хочу брать вещи этого человека.
I don't want to take this man's stuff.
Я показала ему деньги, он отказался их брать.
I presented him the money, he wouldn't take it.
Я буду брать полкроны за урок.
I'll take half a crown a lesson.
Они даже могли брать бабки из ящиков.
They'd even take cash right out of the drop boxes.
Поэтому с собой в лифт нужно брать дерево.
So always take a tree into a lift with you.
Когда негативные воспоминания о событии начинают брать верх, она щелкает резинкой.
When negative feelings about the event start to take over, she snaps the rubber band.
Продавец отказался брать ботинки назад и потребовал оплаты их стоимости.
The seller refused to take back the shoes and demanded payment of the price.
Студенты в Латвии могут брать пособия на образование и студенческие займы.
It is possible for a student in Latvia to take a study and student's loan.
Мы не хотели брать вашего мотылька.
We didn't mean to take your moth.
Тебе нельзя брать её без взрослых.
You can't take her without an adult.
Мы не можем больше брать никого.
No. We cannot take anyone else on.
No results found for this meaning.

Results: 7147. Exact: 7147. Elapsed time: 84 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo