Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "был зяблик" in English

Или это был зяблик в кабинете мистера Морея?
Or was it a chaffinch in Mr Moray's office?

Other results

Нет, это был не зяблик, мистер Бойс.
No, it wasn't a chaffinch, Mr Boyce.
Даже в этой маленькой лесистой местности в Англии вы можете увидеть четыре из пяти разных видов зябликов.
Even in this one small English woodland, you might see four or five different kinds of finches.
"Чарующий зяблик под сплетением ветвей", сельская фантазия.
"Loving riffraff under the bower", bucolic fantasy.
Вчетвером. Ты, я, Оз и Зяблик.
Just you, me, Oz and Finch.
Только вот где Зяблик, его мама понятия не имеет.
I heard Finch's mom doesn't even know where he is.
Думаю, все ученики из класса Зяблика уже ушли.
I think all the pupils from Chaffinch Class have gone.
Зяблик Гнедому, требуется северная стороны Лестницы Роббера.
Finch to Sorree, north side. Rober'ts eadder required.
Ты сыграешь зяблика с другой раз, дорогой.
You'll be the finch some other day.
Совы, зяблики, воробьи, всё в таком духе...
Owls, finches, sparrows, that kind of thing and it's...
Добрым мальчиком, которого очень волновала судьба простого раненного зяблика.
The sort of tender boy who'd care for a poor injured chaffinch.
Или мертвого зяблика, хотя надежда еще была.
Or indeed a deceased chaffinch, thinking it was injured.
А я здесь слышу, как поет зяблик.
It's as if I heard a finch sing.
Может это зяблик, который застрял в вентиляционной трубе?
Could it have been a chaffinch stuck in a ventilation shaft?
Зяблик! - Зяблик, что произошло?
I called the police department a thousand times.
В "Чарующем зяблике под сплетением ветвей"
I do a solo on "Love finch under the bower"
Ну ладно, в общем, Дарвин наблюдал за двумя группами зябликов
All right, well, anyway, darwin observed that when two groups
Посвященными поведению зябликов на Галапагосских островах?
Of the finches in the galapagos islands?
Нет, похоже, на "Додж Дарте" сидит зяблик.
No, it looks like a finch on a Dodge Dart.
Последний раз они так себя вели, когда к нам забралась бездомная кошка... и съела одного из моих зябликов.
The last time they did that was when an alley cat got in... and ate up one of my nice Rice finches.
No results found for this meaning.

Results: 48. Exact: 1. Elapsed time: 41 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo