Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "бытовая техника" in English

household equipment
home appliances
household appliances
Мебель, бытовая техника, ремонт и содержание дома
Furniture, household equipment, maintenance of the house Health
Мебель, бытовая техника, текущий ремонт
Furnishings, household equipment and routine maintenance
Правительства могут субсидировать и вознаграждать действия частных компаний по постепенному повышению энергоэффективности конечной продукции, такой как заводское оборудование, автомобили и бытовая техника.
Governments can subsidize and reward efforts by private companies to achieve progressively higher energy efficiencies in end-use products such as factory equipment, cars and home appliances.
Подлежащие закупке предметы могут быть указаны как продовольствие, бытовая техника, компьютерные компоненты, автомобильные запчасти или аппаратура связи.
The description of commodities to be purchased in this operation may appear as food, home appliances, computer parts, car parts or telecommunications devices.
бытовая техника (все компоненты претензии).
Household appliances (all components of claim).
Общие указания, такие, как электроника, бытовая техника, одежда, товары для внутреннего пользования, в качестве описания груза не принимаются.
Generic indications, such as electronics, household appliances, clothes, interior supplies, shall not be accepted as goods description.
В комплект пакета «bCAD Салон» входят сотни готовых блоков: предметы мебели, светильники, встроенная бытовая техника.
The suite «bCAD Salon» includes hundreds ready blocks: pieces of furniture, lamps, and the built-in home appliances.
На эти цели могут частично использоваться переводы мигрантов, так как их основная часть идет на удовлетворение базовых потребностей семей (продовольствие, услуги здравоохранения, одежда, бытовая техника, образование).
There remains the use of part of the money sent by migrants, most of which is used to cover basic family needs (food, health, clothing, household equipment and education).
К вашим услугам: уютные комнаты, вся возможная бытовая техника, кабельное телевидение (59 каналов), видео и DVD-техника, бильярд, зал с 42-дюймовым ж/к ТВ+ДВД, сауна, вечер возле камина.
Specially for you: cosy rooms, all possible household appliances, cable TV (59 channels), video and DVD, billiards, hall with 42-inch TFT panel, TV+DVD, sauna, evening near the fireplace.
бытовая техника: холодильники, морозильные шкафы, стиральные машины и сушильные шкафы, посудомоечные машины, электропечи, телевизоры, видеомагнитофоны и установки кондиционирования воздуха;
Household appliances: refrigerators, freezers, washing machines and dryers, dishwashers, electric ovens, televisions, video recorders and air conditioners;
Этот проект направлен на поощрение рационального использования энергии в быту за счет оценки и снижения энергопотребления имеющихся бытовых приборов и материалов, таких как бытовая техника, освещение, автомобили, изоляция окон и крыши, а также за счет поощрения приобретения и установки энергосберегающих оборудования и материалов.
The project aims to promote rational energy use at home by estimating and reducing the energy consumption of existing appliances and materials - such as household appliances, lighting, cars, window and roof insulation - and by encouraging the purchase and installation of energy-friendly appliances and materials.
Бытовая техника и повседневная деятельность по содержанию жилищ
Household equipment and routine household maintenance
Прямо перед пожаром, вся бытовая техника будто ожила.
Right before the fire, all the appliances suddenly came to life.
Примерами являются бытовая техника, старая мебель, матрацы и т.д.
Examples are white goods, old furniture, mattresses, etc.
Новое паркетное покрытие, новая бытовая техника.
All new hardwood floors, brand-new appliances.
Предметы домашнего обихода, бытовая техника и повседневная деятельность по содержанию жилищ
fuels 05. Household goods, domestic appliances and routine home maintenance
От одной до трех спален, новая бытовая техника, ковры, экологичный туалет, и новейшая система безопасности.
It is 1 to 3 bedrooms, all new appliances, carpeting, dual flush eco-friendly toilet, and a state-of-the-art security system.
Я подумала о чем-то в стиле модерн, например, серые стены и бытовая техника из нержавеющей стали.
I was thinking of going modern, you know, like gray walls and stainless steel appliances.
Сводчатые потолки, мансардные окна, новая бытовая техника все на государственную зарплату?
Vaulted ceilings, skylights, new appliances, all on a government salary?
Налогами не облагается бытовая техника, алкоголь, бельё, одежда и обувь.
Domestic appliances, alcohol, linen, clothes and shoes are duty free there.
No results found for this meaning.

Results: 53. Exact: 53. Elapsed time: 72 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo