Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "быть" in English

Search быть in: Definition Conjugation Synonyms


Запись должна быть удобочитаемой и понятной.
The recording must be unambiguous, easy to read and easy to understand.
Действия правительства Израиля должны быть энергично осуждены международным сообществом.
The actions of the Government of Israel should be energetically condemned and repudiated by the international community.
У него должен быть комплект ключей.
Well, he should have a set of keys on him.
Дилан могла быть поражена твоими действиями...
And Dylan may have felt overwhelmed by what you were doing...
Я призываю остальных выступающих быть краткими.
I wish to appeal to the remaining speakers to please be brief.
Должна быть предусмотрена возможность проверки надлежащего заполнения.
It shall be possible to monitor whether the flooding operation is proceeding correctly.
Совет Безопасности также должен быть подотчетен.
So, too, the Security Council has to be held accountable.
Сроки такого рассмотрения должны быть определены Советом.
The dates of this examination are yet to be determined by the Council.
Сроки должны быть установлены после принятия конвенции Генеральной Ассамблеей.
The dates would have to be completed during the adoption of the Convention in the General Assembly.
Сегодня в немного Фэн-Шуй быть более конкретными.
Today's is in a bit of feng shui to be more specific.
Комитету должна быть предоставлена возможность высказаться за новую версию вебсайта.
The Committee should be given the opportunity to express its preferences for the new version of the website.
Копия такой описи должна быть передана клиенту.
A copy of such a document content list must be submitted to the client.
Бюллетень должен быть легким для заполнения.
The ballots should be easy to fill out for the voter.
Я просил г-на Атсу-Коффи А-мега быть Председателем Комиссии.
I have asked Mr. Atsu-Koffi A-mega to be the Chairman of the Commission.
Компенсация должна быть выплачена правительству Словакии.
The award of compensation is to be paid to the Government of Slovakia.
При необходимости могут быть приглашены специалисты для оказания консультативной помощи.
Specialists may be invited on an ad hoc basis to provide advice when their expertise is considered necessary.
Страдания кубинского народа должны быть прекращены.
The suffering of the Cuban people must be brought to an end.
Параметр minOccurs группового элемента должен быть.
'minOccurs' on the wildcard element must be ''.
Они должны быть безотлагательно решены правительством Сьерра-Леоне.
They must be addressed urgently under the ownership of the Sierra Leone Government.
Технологии безопасности могли быть источником опасности.
And that was that safety technology itself could be a source of danger.
No results found for this meaning.

Results: 282148. Exact: 282148. Elapsed time: 405 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo