Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "варить" in English

cook
boil
brew
make coffee
make jam
simmer

Suggestions

Теперь ты оставайся дома обед варить и канат плести.
This time you stay home to cook lunch and make a rope.
Джесси сегодня будет со мной, так что тебе лучше вернуться в лабораторию и начать варить.
Jesse's with me today. So, what you need to do is go back to your lab and get on with the cook.
Возьмите большую кастрюлю, добавить чай и варить их тщательно.
Take a big pot, add some tea and boil them thoroughly.
Борются за свободу, королеву и право варить говядину.
Fighting for freedom, the queen, and their right to boil their beef.
И затем нажимаем "варить".
And then you hit "brew."
Вы уверены, что Вы не должны варить?
Are you sure you won't have a brew?
Но нельзя же картошку варить в ванной!
You don't boil potatoes in a bathtub!
Он больше не станет варить для Гаса.
He'd never cook for Gus again.
Ты не можешь ни варить, ни пить.
I can't can neither cook nor drink.
Он никогда не будет больше варить для Гаса.
He'd never cook for Gus again.
Ты не можешь ни варить, ни пить.
You can neither cook nor drink.
Ты можешь варить по формуле Уолтера?
Can you cook Walter's formula?
Виктор, пытавшийся варить ту партию сам по себе?
Victor trying to cook that batch on his own?
Я буду варить - Буду варить бесплатно.
I'll cook - I'll cook for free.
Кофе можно прямо в рейсе варить.
We can make coffee right in the truck.
Ты умеешь шить, варить варенье.
You know how to sew, how to bottle fruit...
На коробке написано варить 15 минут.
The box says to cook it for 15 minutes.
Я не хотел варить ваше яйцо.
I didn't mean to poach your egg.
Каштаны нужно варить по крайней мере пятнадцать минут.
Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.
Мы ничего не будем варить, пока не поймаем муху.
We're making nothing until we catch this fly.
No results found for this meaning.

Results: 194. Exact: 194. Elapsed time: 65 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo