Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "всегда" in English

See also: не всегда
Search всегда in: Definition Synonyms


Мы обычно всегда используем корни этого растения.
We usually always use the roots of this plant in our food supplements.
За годы существования кафедры всегда значительное внимание уделялось подготовке кадров.
During the years of the Department's existence, a considerable attention was always given to training of specialists.
Мужчине всегда тяжело признавать свою неправоту.
It's never easy for a man to admit he's wrong...
Я всегда хочу Эмили только лучшего.
All I ever try to do for Emily is my best.
Мы всегда рады оказать услуги нашим заказчикам.
We always feel happy for the service of our customers and relevant people.
Ночевать он всегда возвращался в европейскую часть столицы.
To spend the night it always came back in the European part of capital.
Свидания проводились всегда при непосредственном присутствии следователей или персонала изолятора.
The visits took place always in the immediate presence of the investigators or personnel of the detention centre.
Консультации адвоката и сына автора всегда проводились в присутствии следователей.
The consultations between the lawyer and the author's son always took place in presence of the investigators.
Первый кусочек чужого десерте всегда лучший.
The first bite of someone else's dessert is always the best.
Невозможно открыть рот, всегда кричишь.
I can't get a word in with you, always shouting.
От Дэйва всегда исходят странные флюиды.
Dave always gives off a weird vibe. That's just Dave.
Ведь коммерческие интересы всегда будут против общественных мест.
You know, it's true, commercial interests will always battle against public space.
Но конечные результаты всегда меня поражают.
But in the end, the results always blow my mind.
Потому что я всегда поступаю правильно.
That's 'cause I'm always doing the right thing.
Конечно, всегда рада помочь нуждающимся.
Sure, I'm always happy to help those in need.
Насекомое всегда летит на запах цветка...
You can always catch an insect with the smell of a flower...
Он всегда искал ласки и дружелюбия.
He's a guy who's always looking for love and friendship.
Ларри всегда вмешивался и защищал ее.
Larry was the one who'd always jump in and protect her.
При тазовом предлежании всегда вызывают врача.
Doctor is always called for in the case of a breech.
Работа всегда помогает мне очистить мысли.
You know, working with my hands always cleared my head.
No results found for this meaning.

Results: 86899. Exact: 86899. Elapsed time: 228 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo