Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "вчера" in English

Search вчера in: Definition Synonyms

Suggestions

Муниципалитет Братиславы вчера утвердил аренду земли для стадиона.
Rental of lands for the stadium was approved yesterday by the Bratislava City Council.
Мы вчера получили его виртуальное сообщение.
We got a V. R. communique from him yesterday.
Взорванный вчера клабхауз... Это знамение времени.
Our clubhouse blowing up last night - that's a sign of the times.
Она... вчера только мне рассказала.
She - I only heard about it from her last night.
Опубликованное вчера заявление женщин-послов будет включено в материалы Лондонской конференции.
The statement from the women ambassadors, produced yesterday, is intended as an input to the London Conference.
Она пришла вчера и было очевидно...
She came by last night, and it was so clear...
Я вчера симулировала... будучи одна.
I faked it last night... and I was by myself.
Вы присутствовали вчера при предполагаемом нападении.
You were present last night when this alleged attack took place.
Слушай, мы вчера здорово потусовались.
Look, it was really great hanging out with you last night.
Хорошо, что меня вчера продинамили.
It is a good thing that I got dumped last night.
Но вчера несколько делегаций попросили исключить четвертый пункт заявления.
But yesterday, several delegations asked for the fourth paragraph of the statement to be deleted.
Вызывает удивление также неожиданно сделанное вчера заявление МООНЭЭ.
The unexpected issuance of the UNMEE statement yesterday is also baffling.
Кроме того, вчера полиция задержала женщину-террориста близ контролируемого палестинцами города Тулькарм.
Also yesterday, police apprehended a female suicide bomber near the Palestinian-controlled town of Tulkarm.
В этой связи я разделяю мнение, высказанное вчера представителем Шри-Ланки.
In this connection, I share the views expressed yesterday by the representative of Sri Lanka.
Это подтверждается и заявлением, сделанным вчера президентом Соединенных Штатов под предлогом защиты национальных интересов.
This was confirmed by the statement made yesterday by the United States President on the pretext of protecting national interests.
Как отмечали вчера во время церемонии многие ораторы, Конвенция является подлинной конституцией для океанов.
As several speakers pointed out yesterday at the ceremony, the Convention is truly a constitution for the oceans.
В-шестых, в отношении перегруппировки или перенумерования пунктов мы считаем полезным документ, распространенный вчера Европейским союзом.
Sixthly, with regard to the reclustering or renumbering of the items, we find that the paper circulated yesterday by the European Union is a useful one.
Координатор Группы пока не проинформировал нас о результатах консультаций, проведенных Вами вчера.
So far, we have not been informed by the Group Coordinator of the results of the consultations held by you yesterday.
Сегодня и вчера палестинскими экстремистами были совершены два ужасающих и преднамеренных террористических акта.
Two horrendous and premeditated acts of terror were perpetrated by Palestinian extremists today and yesterday in Israel.
Собственно говоря, вчера Генеральная Ассамблея рассматривала вопрос о положении в Центральной Америке.
Indeed, the General Assembly yesterday took up the question of the situation in Central America.
No results found for this meaning.

Results: 17499. Exact: 17499. Elapsed time: 86 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo