Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "вы" in English

Suggestions

Когда вы пьете грейпфрутовый сок утром, делаете ли вы...
When you drink grapefruit juice in the morning, do you go...
Если вы подвергнете опасности эту систему вы всех нас подвергните риску.
If you jeopardize this system, you'll be placing all of us at risk.
Если вы вмешаетесь снова, вы кого-нибудь из них потеряете.
If you interfere again, you will lose one or the other.
Когда вы вступали в сан архиепископа, вы присягнули Риму.
When you were appointed archbishop, you swore an oath to Rome.
Если вы хотите писать музыку, вы должны снять комнату в Каленберге.
If you ever really want to compose, you must take rooms at Kahlenberg. I saw Karl.
Однажды вы станете королевой, и вы должны открыть глаза.
One day, you'll be a queen... and you must open your eyes.
Если вы утратите эти воспоминания, вы станете совсем другим.
If you lose those memories, you won't be the same person.
И если вы наблюдательны, вы могли определить тему сегодняшнего вечера.
Ted: AND IF YOU'RE OBSERVANT, YOU MIGHT BE ABLE TO DISCERN TONIGHT'S THEME.
Так вы солгали в официальном документе, где вы поклялись говорить правду.
So you lied on a legal document where you had sworn to tell the truth.
Поскольку вы первая, вы можете отказаться от третьего тура.
Since you placed first, you can withdraw from the third round.
Если вы приехали остановить свадьбу, вы опоздали.
If you came to stop the wedding, you're too late.
Когда вы перестанете бояться необъяснимого, вы тоже сможете приручить мистических животных.
When you no longer fear the extreme, you, too, can tame mythical beasts.
Если вы не вернете свой карандаш, вы получите...
If you do not return your pencils, you will be given a...
Может вы не осознаете этого, но вы достаточно самовлюбленны.
You may not realise it, but you're quite a narcissist.
Вот почему вы здесь, вы хотите пожениться.
That's why you're here, You want to get married.
Но если вы научились чему-нибудь сегодня, вы должны видеть все.
But if you've remembered anything from today, you should see everything.
Если вы попытаетесь сбежать, вы будете...
If you make any attempt to escape, you will be...
Если вы убьёте меня, то вы уничтожите последний запас антирада.
If you shoot me, then you'll destroy the last supply of antirad.
Когда вы выполняете такую работу для государства, вы ожидаете пожизненной лояльности и анонимности.
If you do that sort of work for the state, you expect a lifetime's loyalty and anonymity.
Тогда вы спасли Рождество, поэтому вы американский герой.
Then you saved Christmas, and that makes you an American hero.
No results found for this meaning.

Results: 739188. Exact: 739188. Elapsed time: 446 ms.

вы же 7341

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo