Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "высокомерный" in English

arrogant
condescending
supercilious
patronizing
uppity
high-handed
conceited
elitist
contemptuous
disdainful
proud
cavalier
Парень невероятно высокомерный и в то же время очень скучный.
Dude is unbelievably arrogant and also crazy boring at the same time.
Мей, высокомерный Чарльз снова здесь.
Mei, arrogant, Charles is here again.
А Бучинский высокомерный, находчивый безумец.
Buchinsky is crazy and arrogant and resourceful.
Этот тренер реально высокомерный тип, да?
This coach, we heard he's real arrogant, okay?
И, могу поспорить, не такой высокомерный.
And not nearly as arrogant, I bet.
Слушай ты, высокомерный, несносный мелкий...
Listen, you arrogant, Obnoxious little...
Какой ты высокомерный, какой ты самонадеянный.
How arrogant you are, how presumptuous.
Хорошо, тогда сегодня вечером ты скажешь ему, что король - высокомерный, упрямый параноик.
Then you will tell him tonight that the King is arrogant, pigheaded and paranoid.
Вы, несомненно, самый самодовольный, высокомерный, самоуверенный...
You are without doubt the most self-righteous, arrogant, opinionated...
Они думали, что ты самый высокомерный резидент, у которого они когда-либо брали интервью...
They thought you were the most arrogant resident they ever interviewed...
Я высокомерный, я нечестный, я веду себя незрело.
I'm arrogant and I'm dishonest and I'm childish.
А может и нет, он высокомерный.
Perhaps not, he's arrogant.
Он - упрямый и высокомерный человек.
He is a stubborn and arrogant man.
Знаешь, а я уже и забыл какой ты был высокомерный.
You know, I forgot how arrogant you were.
Ты думал, что он богатый, высокомерный, претенциозный и сует нос в чужие дела.
You thought he was rich, arrogant, pretentious, An interloper.
Я думал, что он напыщенный и высокомерный.
I thought he was pompous and arrogant.
Я хотел стереть этот высокомерный взгляд с его лица, поэтому я его вызвал.
I wanted to wipe that arrogant look off his face, so I challenged him.
Друзья, семья, высокомерный хирурги - она может справиться любой.
Friends, family, arrogant surgeons - she can handle anyone.
Когда я с ним закончил, Ольга могла видеть что как критик я намного лучше, чем этот высокомерный позер.
By the time I'd finished with him, Olga could see I was a far better critic than that arrogant poseur.
Просто ты представляешься как этакий... высокомерный, безчувственный эгоист, который ни разу в жизни не задумался о другом человеке.
It's just that you come off as this... arrogant, insensitive egomaniac, who's never had a thought about another person in his life.
No results found for this meaning.

Results: 106. Exact: 106. Elapsed time: 72 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo