Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "в возрасте до" in English

from birth to
under the age up to below younger than
aged less than
0 to
between 0 and


Треть ангольских женщин становятся матерями в возрасте до 18 лет.
One third of Angolan women are already mothers before the age of 18.
Почти 30 процентов всех смертей в возрасте до 60 лет обусловлены неинфекционными заболеваниями.
Nearly 30 per cent of all deaths occurring before the age of 60 are due to non-communicable diseases.
Большинство участников были в возрасте до 29 лет.
Most of the participants were under 29 years of age.
Молодежь в возрасте до 16 лет не выплачивает премию.
Young people up to the age of 16 do not pay a premium.
Безработица в большей степени затрагивает молодежь в возрасте до 30 лет.
Its highest levels affected more the young age groups up to about 30 years old.
В Финляндии молодыми правонарушителями считаются лица в возрасте до 29 лет.
In Finland people are considered to be young offenders up to age 29.
Расширяется охват образованием детей со специальными образовательными потребностями в возрасте до 6 лет.
Coverage continues to be expanded to children with special educational needs under six years of age.
Постоянно ухудшается здоровье детей, особенно в возрасте до 14 лет.
The health of children, especially of those younger than 14 years, is in continuous decline.
Среди ВИЧ-инфицированных 80 процентов составляют молодые люди в возрасте до 30 лет.
Among HIV-infected persons, 80 per cent are young people under 30 year of age.
Дети в возрасте до 16 лет периодически проходят медицинские осмотры.
Children under the age of 16 had been given periodic health checks.
Просьба представить информацию об альтернативных приговорах для правонарушителей в возрасте до 18 лет.
Please provide information on alternative sentencing for persons under the age of 18 in conflict with the law.
Такие взгляды гораздо менее присущи женщинам в возрасте до 35 лет.
The above attitudes were demonstrated to a much smaller extent by women under 35.
Бесплатное среднее образование предоставляется всем детям в возрасте до 12 лет.
Free secondary education was provided for all children up to the age of 12.
Это равнозначно пяти процентам мирового населения в возрасте до 15 лет.
That was equivalent to five per cent of the world population under age 15.
Недееспособными являются только дети в возрасте до семи лет.
Only children under 7 years of age lack dispositive legal capacity.
Большинство перемещенных лиц составляют женщины и лица в возрасте до 25 лет.
The majority of the displaced persons are women and under the age of 25.
Дети в возрасте до трех лет обеспечиваются лекарствами бесплатно.
Children under the age of three are being supplied with free medicines.
Для трудоустройства несовершеннолетних в возрасте до 16 лет требуется разрешение их родителей.
All those under 16 years of age require the authorization of their parents in order to be able to work.
Многие из рассматриваемых преступлений совершаются лицами в возрасте до 18 лет.
Many of the crimes in question were committed by persons under the age of 18.
Ранения получили 134 подростка в возрасте до 18 лет.
There were 134 persons below the age of 18 years who were injured.
No results found for this meaning.

Results: 3356. Exact: 3356. Elapsed time: 270 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo