Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "в возрасте до пяти лет" in English

Suggestions

Сокращается показатель смертности детей в возрасте до пяти лет.
Deaths among children under five years of age have been reduced.
С точки зрения здравоохранения, положение детей в возрасте до пяти лет вызывает большую обеспокоенность.
In terms of health, the situation of children under five years of age is of great concern.
Особенно горько констатировать, что в развивающемся мире от неадекватного питания все еще страдают 143 миллиона детей в возрасте до пяти лет.
Most dishearteningly, 143 million children under the age of five in the developing world continue to suffer from inadequate nutrition.
Китай добился последовательного прогресса в сокращении показателей смертности среди младенцев и детей в возрасте до пяти лет.
China has achieved smooth progress in reducing mortality rates for infants and children under the age of five.
Диарейные болезни составляют одну из основных проблем здравоохранения среди детей в возрасте до пяти лет в Непале.
Diarrhoeal diseases are some of the major health problems among children under 5 years of age in Nepal.
Диарея и пневмония, вызываемые отсутствием лечения инфекции, по-прежнему являются двумя основными причинами смертности среди детей в возрасте до пяти лет.
Diarrhoea and pneumonia owing to untreated infection remained the two main killers among children under 5 years of age.
В ходе этих кампаний удалось охватить вакцинацией почти 5 миллионов детей в возрасте до пяти лет.
The campaigns reached nearly 5 million children under the age of five.
Согласно оценкам, каждый третий ребенок в Кении в возрасте до пяти лет недоедает.
An estimated one out of every three Kenyan children under the age of five is malnourished.
В рамках системы всеобщего медицинского обслуживания как неотъемлемого права человека дети в возрасте до пяти лет имеют доступ к бесплатному медицинскому обслуживанию.
Within the framework of a universal health care as an integral human right, children under the age of five have access to free health care.
Наиболее уязвимы для малярии дети в возрасте до пяти лет и беременные женщины.
Children under five years of age and pregnant women are the most vulnerable to malaria.
Дети в возрасте до пяти лет и беременные женщины, чей иммунитет понижен, составляют наиболее уязвимые группы.
Children under five years of age and pregnant women, whose immunity is low, represent the most vulnerable groups.
В 2005-2007 годах в Индонезии уменьшилась доля детей в возрасте до пяти лет с пониженным весом.
Between the years 2005-2007, the prevalence of underweight children under five years of age in Indonesia decreased.
Страна проводит на уровне местных общин программу улучшения питания для борьбы с недоеданием среди детей в возрасте до пяти лет.
It had a community-based nutrition programme for combating malnutrition among children under the age of five.
От малярии больше всего страдают дети в возрасте до пяти лет.
Malaria most devastatingly affects children under the age of five.
По-прежнему прорабатываются новаторские усилия по охвату и вакцинации детей в возрасте до пяти лет в этих районах.
Innovative efforts continue to be explored to reach and vaccinate all children under five years of age in those areas.
В Зимбабве диарея по-прежнему входит в десятку заболеваний, в наибольшей степени поражающих детей в возрасте до пяти лет.
Diarrhoea remains one of the top ten diseases affecting children under the age of five in Zimbabwe.
В этом отношении Министерство здравоохранения продолжало проводить по радио и национальному телевидению массовые общенациональные кампании в интересах здоровья детей в возрасте до пяти лет.
In this regard the Ministry of Health has continued to undertake massive nation-wide health campaigns for children under the age of five, on radio and national television.
Правительство продолжало осуществлять свою программу бесплатной медицинской помощи для беременных и кормящих матерей и детей в возрасте до пяти лет.
The Government continued its free health-care programme for pregnant and lactating women, as well as children under the age of five.
Продолжать работу по снижению уровня недоедания среди детей в возрасте до пяти лет.
Continue to reduce malnutrition rate among children under five years of age.
Показатели смертности среди детей в возрасте до пяти лет неуклонно снижаются во всем мире.
Death in children under five years of age has declined steadily worldwide.
No results found for this meaning.

Results: 1801. Exact: 1801. Elapsed time: 118 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo