Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "глушить" in English

Search глушить in: Definition Conjugation Synonyms
jam
stop
jamming
Блокировка не должна была отрубить наши коммуникации или глушить наши радио или телефонные сигналы.
Lockdown shouldn't cut off our communications or jam our radio and phone signals.
Остров сказал тебе, что необходимо глушить сигнал своих же людей?
The island told you it was necessary for you to jam your own people?
У них имеется всякого рода оборудование, предназначенное для того, чтобы блокировать сигналы и глушить линии связи, и они также пытаются посеять панику среди немногих людей, находящихся внутри бразильского посольства, угрожая ворваться в посольство.
They have all kinds of equipment to block signals and jam communications, and they are also trying to create panic among the few people inside the Brazilian embassy, threatening them with incursion into the embassy.
Она как солодовый виски, а ты привык глушить пивко.
She's like a single malt scotch, and you're used to beer bongs.
Ќэльсон, прекращай глушить сигнализацию в тюрьме.
Nelson, go ahead and stop jamming that prison alarm.
Только мы умеем глушить радиочастоты сотовых телефонов.
We'd have jammed the radio frequencies cell phones use.
Поэтому основа для его налаживания должна быть достаточно гибкой, чтобы не глушить творческие и новаторские инициативы.
The framework for their elaboration should therefore be flexible enough to allow for creativity and innovative ideas.
Все инструкции предписывают в такой ситуации глушить реактор).
All instructions prescribe in such situation to stop reactor).
Получается, что я делаю бомбы, чтобы глушить рыбу.
That I'm making bombs to stun the fish.
Единственное, чем должны заниматься 18-летние - это глушить Рэд Булл и писать смс-ки друзьям.
Only thing an 18-year-old should be doing is shotgunning Red Bull and texting her friends.
Ты не можешь глушить панику колёсами, Эллен Мэй.
You can't do the jittery stuff, Ellen may.
В то же время Брок начал глушить джин-тоник, словно британец, пытающийся заглушить малярию.
It's also when brock started downing gin and tonics Like a brit staving off malaria.
Не заставляй меня глушить мотор, Фифи!
Don't make me stop this tunneler, fifi!
Стены со слоем асбеста, чтобы глушить крики.
Walls were lined with asbestos so they could mute the screams.
Маскировка не эффективна в этой атмосфере, а помехи будут глушить системы наведения торпед.
The cloak is not effective in this atmosphere and the interference will jam our torpedo guidance systems.
Вместо того, что бы глушить звук, оно заставило все странно звучать.
Instead of eliminating sound, it made everything sound strange.
Так что найди частоту и начинай глушить.
So find the frequency and start jamming.
В смысле, не знаю, можно ли глушить радио
I mean, I don't know if a radio can be jammed.
1 августа ИДФ начали "глушить" передачи радиостанции Палестинского органа "Голос Палестины".
On 1 August, the IDF started jamming the radio broadcasts of the Voice of Palestine, the Palestinian Authority's radio station.
Поэтому военные считали, что если смогут генерировать мощный электромагнитный импульс, то смогут эффективно "глушить" зрительный нерв.
Well, the army thought that if they could generate a massive electromagnetic pulse, then they could effectively scramble the optic nerve.
No results found for this meaning.

Results: 54. Exact: 54. Elapsed time: 42 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo