Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "говорить" in English

Search говорить in: Definition Conjugation Synonyms


Не обязательно оставаться говорить со мной.
You don't actually have to stay here and talk to me.
Бенилде, будем говорить как хорошие подруги.
Benilde, I would like if we could talk as two good friends.
Спустя год трудно говорить что-то новое.
After a year, it's hard to say anything new.
Лучше не говорить этого перед заключенным.
Usually better if you don't say that in front of the prisoner.
Разумеется, Генеральная Ассамблея не уполномочена говорить нам, что делать.
Of course, the General Assembly has not got the authority to tell us what to do.
Мое наследство заставляет вас говорить подобное...
My dowry must be huge to make you say such things...
Ты можешь слышать и говорить с остальной командой.
You'll be able to hear and talk with the rest of the team.
Нет нужды говорить, что вследствие непрекращающегося насилия гуманитарная ситуация на палестинских территориях серьезно ухудшилась.
Needless to say, the humanitarian situation in the Palestinian territories has seriously deteriorated due to the continuing violence.
Давайте всегда говорить детям «да».
Let us always say "Yes" for children.
Ей приятно говорить, что мужчин тоже просят участвовать в работе Совета.
She was pleased to say that men too were being asked to participate in the work of the Council.
Большинство американских политиков предпочитают думать и говорить только о США.
Most American politicians like to think and talk only about the US.
Вы выиграли, когда есть больше говорить обратно на борт... Удачи.
You win when there is more talk back on the board... Good luck.
Скептики будут говорить, что США просто делают добродетельность из нужды.
Skeptics will say that the US is simply making a virtue of necessity.
Тогда я буду говорить, говорить, говорить, пока ты не уснешь.
Then I will talk and talk and talk until you fall asleep from the sound.
Я не собираюсь говорить то, что не хотела говорить когда я не хотела это говорить.
I'm not going to say what I don't want to say when I don't want to say it.
Компьютер и принтер должны говорить, говорить, говорить,
the computer and the printer must talk, talk, talk
Классно говорить с тобой об этом.
Well, it's nice to talk to you about this.
Знаю, просто некультурно громко говорить.
I know, but it's rude to talk, that's all.
Ей не подобает говорить с незнакомцами.
It's not fitting for her to talk with strange men.
Да и по-здешнему-то я говорить прекрасно умею.
Yes, and in the local - I know how to speak well.
No results found for this meaning.

Results: 27880. Exact: 27880. Elapsed time: 107 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo