Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "дар" in English

Search дар in: Definition Synonyms


Природа - это дар божий, подарок Всевышнего человеку.
The environment is a gift from God, the Almighty, to man.
Этот дар от имени Организации Объединенных Наций примет Генеральный секретарь.
The Secretary-General will accept the gift on behalf of the United Nations.
Она появилась в 1964 году как частный дар.
It was added in 1964 as the result of a private donation.
Генеральный секретарь примет дар от имени Организации Объединенных Наций.
The Secretary-General will accept the gift on behalf of the United Nations.
Но народ не примет дар Joyaners.
But people would not accept the gift of Joyaners.
Нет ничего более благородного, чем дар жизни.
There is nothing more noble than the gift of life.
Рыба - это бесценный дар природы человечеству.
Fish is an invaluable gift of nature to man.
Окончание конфликта между Востоком и Западом принесло нам уникальный дар воссоединения.
The ending of the East-West conflict brought us the unique gift of reunification.
Мне был дан чудесный дар пережить тот день.
I was given the gift of a miracle, of not dying that day.
Мы дадим ему великий дар... шанс исполнить свое предназначение.
We just gave him a great gift - a chance to fulfill his destiny.
Поэтому я вернул тебе твой дар.
So I've given you back your gift.
А такой дар... его нужно оберегать.
A gift like that, it has to be protected.
Гранат, мистер Нэвилл, - дар Гадеса Персефоне.
A pomegranate, Mr. Neville. Gift of Hades to Persephone.
Мы принимаем дар в знак дружбы и уважения.
We accept this gift in the spirit with which it was given.
Сначала, это был самый удивительный дар.
At first, it was the most incredible gift.
Мы принесли вам особый дар для вашего праздника.
We have brought a special gift for this holiday feast.
Этот ритуал - тоже дар Хранилища нам.
This ritual is also the Warehouse's gift to you.
Этот дар поможет тебе пройти испытания.
This gift will help you through the trials.
Принимал дар королю от Месье Арно.
Collecting the King's gift from Monsieur Arnaud.
Давайте начнем с тоста за наш общий дар - бессмертие.
Let us begin with a toast to our shared gift - immortality.
No results found for this meaning.

Results: 1915. Exact: 1915. Elapsed time: 56 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo