Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "два" in English

Search два in: Definition Synonyms


Следующие два метода расчета остойчивости судов-контейнеровозов считаются одинаково приемлемыми.
The following two methods of calculation of stability of vessels carrying containers shall be considered as equally acceptable.
Предисловие к выпуску написали два сопредседателя экспертной группы.
The preface to the issue was written by the two co-chairs of the expert group.
Планируется обеспечивать синхронным переводом два одновременно проводимых заседания.
It is planned that services will be available for two parallel meetings with interpretation.
Комитету целесообразно проводить два национальных обзора в год.
It would be feasible for the Committee to carry out two country profiles per year.
Последние два пункта преамбулы аналогичны пунктам предыдущей резолюции.
The last two preambular paragraphs are the same as those of the earlier resolution.
На сегодняшнем заседании присутствуют два министра.
We are honoured to have two ministers with us this morning.
Предлагаются два варианта создания такого управления.
Two options for the establishment of such an Office are proposed.
Предусматривалось два различных варианта регистрации голоса.
There were to be two different ways of recording a vote.
Сокращение планируется осуществить в два этапа.
It is planned to carry out the reduction process in two phases.
За последние два года ИБОР приобрела глобальный размах.
Over the past two years, the PSI has grown to a global dimension.
План действий разрабатывался в два этапа.
The plan of action had been drawn up in two stages.
Однако через два года ситуация изменилась.
More than two years later, however, the situation has changed.
В принципе различается два типа гарантий безопасности.
As a general rule a distinction is drawn between two types of security assurance.
Последние два года в Департаменте произошли крупные изменения.
In the past two years, major changes have taken place in the Department.
Участники совещания рекомендовали провести через два года второе совещание.
It had been recommended that a second meeting should be convened in two years' time.
В завязавшейся перестрелке погибли два французских солдата.
A firefight ensued, which resulted in the death of two French soldiers.
Это буквально через два квартала налево.
No, it's literally two blocks up to the left.
Шесть сократили за последние два года.
The city's shut down six in the last two years.
Оказывается, существуют два вида прокрастинации.
Well, it turns out that there's two kinds of procrastination.
Вы уже два года возглавляете свое отделение.
You've already been the head of your own department for two years.
No results found for this meaning.

Results: 94825. Exact: 94825. Elapsed time: 220 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo