Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "днём" in English

in daylight
day afternoon
in the daytime


Увидимся в операционной днём, мистер Савитч.
I'll see you in the OR this afternoon, Mr. Savitch.
Сегодня днём мне позвонил комендант Городской тюрьмы.
I had a telephone call this afternoon from the Governor of City Jail.
Мне становится лучше с каждым днём.
He's a mess. I'm getting better every day.
Сегодняшняя ночь станет днём рождения моего прекрасного создания.
For tonight is the night that my beautiful creature is destined to be born.
Она балерина днём, но ниндзя-химик ночью.
She's a ballerina by day, but a ninja chemist by night.
Но воины учатся наслаждаться каждым днём.
But a warrior learns to enjoy each day as it comes.
Он с Джеком поругались сегодня днём.
He and Jack had an argument this afternoon.
Слушай, это... представление сегодня днём...
Listen, now, the... the theatrics out there today.
А вчера днём вернул его владельцу.
He then returned the bike to the owner yesterday afternoon.
Но попытаюсь поговорить с ним сегодня днём.
But I will try to speak to him later this afternoon.
Солнце ясным днём освещает тёмную ночь.
The sun during midday will light up the dark night.
Маржори будет с ним неотлучно днём и ночью.
Marjorie will be with him every second of the day and night.
Мириам Такер похоронила мужа сегодня днём.
Miriam Tucker's burying her husband this afternoon.
Мы используем красные днём и зеленые ночью.
We use red during the day and green at night.
Фактически, я могу перевести вам деньги сегодня днём.
In fact, I can wire you your money this very afternoon.
Красные и оранжевые можно принимать днём.
Red and orange ones are okay for daytime.
Покупал тебе билет на самолёт сегодня днём.
I was getting you a ticket on the plane this afternoon.
С каждым днём она становилась всё более подавленной.
With each passing day it became more and more depressed.
Я потерял телефон, когда был здесь днём.
I lost my phone when I was out here earlier today.
Я просто подхватил небольшую простуду тем днём.
I just picked up a bit of a cold the other day.
No results found for this meaning.

Results: 2236. Exact: 2236. Elapsed time: 159 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo