Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "достопримечательность" in English

landmark
attraction
sight
destination
tourist spot
Я осмотрела каждую достопримечательность на предмет планирования теракта, но ничего не нашла.
I was searching every landmark for any sign of a planned attack, but I haven't found anything.
Молодой, современный, стильный - откройте для себя новую достопримечательность на рынке венских отелей.
Young, modern, stylish - experience for yourself a new landmark on the Viennese hotel market.
Другая достопримечательность Пекина - Летний дворец императоров.
Another attraction of Beijing - is a Summer Palace of Emperors.
Уходите отсюда, это место преступления и будущая туристическая достопримечательность.
From this point forward, this is a crime scene and future tourist attraction.
Главная достопримечательность Дворца - его Большой зрительный зал, рассчитанный на 2500 мест.
The main sight of the palace is the Grand Hall for 2500 seats.
Есть только одна достопримечательность, которую я хотела бы сейчас осмотреть.
There's only one sight I want to see right now.
Окруженный водой, ресторан отеля предлагает гостям красивый вид на порт и символическую достопримечательность Генуи - Ла Лантерна.
Surrounded by water, the restaurant offers a charming view of the port and Genoa's symbolic landmark, La Lanterna.
Главная достопримечательность Уюни - городские часы, своего рода «Биг-Бэн в солончаковом исполнении».
The main attraction of Uyuni is a city clock, the kind of «Big ben in saline land version».
Из каждого окна отеля открывается потрясающий вид на самую известную достопримечательность Венеции.
Each and every window of the hotel provides amazing views of Venice's most celebrated landmark.
Главная достопримечательность - сам город с его старинными деревянными зданиями.
The town itself is the main attraction.
У тебя уже есть главная достопримечательность.
You already have the main attraction.
Рассматриваются два возможных варианта, а именно: использование 230 акров земли для строительства остро необходимого жилья или превращение базы в музей и туристскую достопримечательность.
There are two main options under consideration, namely, to use the 230 acres of land for the construction of much-needed housing, or to turn the base into a museum and a tourist attraction.
Посмотри на страницу 12, увидишь, что здание можно зарегистрировать как историческую достопримечательность, что дает налоговые льготы.
I found out you can register the building as a historic landmark, which gives you certain tax benefits.
Весной, летом, осенью и зимой - 365 дней в году, главное занятие и, пожалуй, главная "достопримечательность" Лейкербада - это купание в термальных водах из местных источников.
For 365 days a year - in spring, summer, autumn and winter - the main activity and indeed the main attraction of visitors to Leukerbad is to go swimming in the local thermal waters.
Я теперь туристическая достопримечательность?
Am I a tourist attraction now?
Маяк - историческая достопримечательность.
The lighthouse is a historic landmark.
Она здесь главная достопримечательность.
She's the main attraction here.
Ланчонет - это местная достопримечательность.
The luncheonette... Is a neighborhood landmark.
Мы - историческая достопримечательность...
We are an historical landmark...
Самая драгоценная достопримечательность Калифорнии! О, нет!
California's most treasured landmark!
No results found for this meaning.

Results: 88. Exact: 88. Elapsed time: 98 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo