Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "до начала" in English

before the prior to the until early until the beginning until the early ahead of the
to early
to the beginning
prior to the beginning of
in advance advance of the
in time
pre-service
pre-conflict
and early

Suggestions

Региональным группам было предложено представить Секрета-риату кандидатуры до начала сессии Генеральной конференции.
Regional groups had been invited to submit candidatures to the Secretariat before the General Conference session.
Подтвердило свое намерение перечислить взнос за 2007/2008 год до начала третьего совещания Сторон.
Confirmed its intention to transfer its contribution for 2007/2008 before the third meeting of the Parties.
Предполагается, что окончательный проект рекомендаций будет подготовлен до начала семнадцатого совещания Рабочей группы Сторон.
It is intended that the final draft of the recommendations will be available prior to the seventeenth meeting of the Working Group of the Parties.
КПП выразил признательность Финляндии за согласие представить ответы по перечню вопросов до начала процедуры представления доклада.
CAT expressed its appreciation to Finland for agreeing to report under the list of issues prior to the reporting procedures.
Назначенные эксперты должны возвратить заполненный вопросник до начала учебной сессии.
Nominated experts will need to return the completed questionnaire before the training session.
Важно, чтобы эта работа была завершена до начала сорок третьей сессии Комиссии.
It was important to ensure that the work was concluded before the Commission's forty-third session.
Она проведет не более двух совещаний до начала одиннадцатой сессии при условии наличия внебюджетных ресурсов.
It will hold no more than two meetings before the eleventh session, subject to the availability of extrabudgetary resources.
Это обновленное руководство будет доступно до начала пятого совещания неофициальной группы.
The updated manual will be available before the fifth meeting of the informal group.
Эти данные были представлены подкомиссии до начала нынешней сессии.
Those data had been submitted to the Sub-commission prior to the present session of the Commission.
Вместе с тем до начала реализации стратегии требуются дальнейшие консультации.
However, further consultations were required prior to the strategy's implementation.
Представитель ЕС заявил, что соответствующая информация будет представлена через секретариат до начала следующей сессии.
A representative of EC replied that the information would be made available through the secretariat before the next session.
УВКПЧ также организовало подготовительный брифинг для представителей меньшинств до начала сессии.
OHCHR also organized a preparatory briefing for minority representatives prior to the session.
Остается лишь несколько месяцев до начала Олимпийских и Паралимпийских игр в Лондоне.
There are only a few months remaining before the Olympic and Paralympic Games are held in London.
Разработать четкую нормативно-правовую базу до начала поступления ПИИ.
Develop a strong legal and regulatory framework prior to the entry of FDI.
Подробная программа Симпозиума с фамилиями выступающих будет опубликована до начала девятой сессии Руководящего комитета.
The detailed programme of the Symposium with the names of the speakers will be made available before the ninth Steering Committee session.
Текст этого проекта поправок будет подготовлен заблаговременно до начала совещания.
The draft amendment text would be prepared well in advance before the meeting.
Из-за нехватки времени эти вопросы были рассмотрены до начала совещания лишь небольшим числом экспертов.
Due to time pressures, the questions had been examined only by few people before the meeting.
Председатель и Бюро намерены представить на рассмотрение предварительный круг ведения целевого фонда до начала сессии.
The Chairman and the Bureau intend to submit, for consideration, provisional terms of reference for the trust fund prior to the meeting.
Они настоятельно призвали секретариат найти возможность утвердить бюджет до начала двухгодичного периода.
They urged the secretariat to find ways between now and 2001 to approve the budget prior to the biennium.
Будут распространены любые возможные поправки, представленные своевременно до начала сессии.
Any amendment that may be submitted in due time before the session will be circulated.
No results found for this meaning.

Results: 8224. Exact: 8224. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo